Текст и перевод песни Patricia Manterola - Espejismos
No
te
puedes
escapar
¡Ah!...
Тебе
не
сбежать,
ах!...
Te
encontraréCorazón
Я
найду
тебя,
милый
Detrás
de
la
pared
o
en
un
rincón
За
стеной
или
в
углу
Buscándote-(buscándote)
Я
ищу
тебя
(ищу
тебя)
Te
siento
respirar,
un
día
más
Я
чувствую
твое
дыхание,
еще
один
день
Pero
no
estás-(pero
no
estás)
Но
тебя
нет
(но
тебя
нет)
Ahah!...
te
convertiste
en
mi
sombra.
Аха!
Ты
превратился
в
мою
тень.
Es
el
premio
que
a
mi
me
toca.
Таков
мой
приз.
Recibo
tu
señal,
siento
tu
voz
Я
принимаю
твой
сигнал,
слышу
твой
голос
Llamándome
¡ah!
Зовущий
меня,
ах!
Enciendo
la
teve
y
ahí
estás
Я
включаю
телевизор,
и
вот
ты
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Es
que
te
extraño
cada
día
más
Я
скучаю
по
тебе
с
каждым
днем
все
сильнее
Y
todo
el
tiempo
te
siento
llegar.
И
все
время
чувствую,
что
ты
вот-вот
придешь.
[Coro]
[Припев]
¡Oh,
oh,
oh!
Espejismos
О,
о,
о!
Миражи
Hay
en
mi
corazón,
hay
en
mi
corazón.
В
моем
сердце,
в
моем
сердце.
¡Oh,
oh!
Siempre
es
lo
mismo
О,
о!
Всегда
одно
и
то
же
Tú
juegas
con
mi
amor,
tú
juegas
con
mi
amor.
Ты
играешь
с
моей
любовью,
ты
играешь
с
моей
любовью.
¡Oh,
oh,
oh!
Espejismos
О,
о,
о!
Миражи
Hay
en
mi
corazón,
hay
en
mi
corazón.
В
моем
сердце,
в
моем
сердце.
¡Oh,
oh!
Siempre
es
lo
mismo
О,
о!
Всегда
одно
и
то
же
Tú
juegas
con
mi
amor,
tú
juegas
con
mi
amor.
Ты
играешь
с
моей
любовью,
ты
играешь
с
моей
любовью.
Con
mi
amorTú
juegascon
mi
amor
С
моей
любовьюТы
играешьс
моей
любовью
Tú
juegas
con
mi
amor
Ты
играешь
с
моей
любовью
Con
mi
amorTú
juegascon
mi
amor
С
моей
любовьюТы
играешьс
моей
любовью
Tú
juegas
con
mi
amor
¡Ah!
¡Ah!
Ты
играешь
с
моей
любовью,
ах!
ах!
Pretendo
no
pensaren
el
final
y
seguiré.
Я
стараюсь
не
думать
о
конце
и
продолжать.
Lo
puedo
asegurarte
encontraré...
Я
могу
тебе
сказать,
я
найду...
En
donde
estés-(En
donde
estés)
Там,
где
ты
(там,
где
ты)
Soycomo
una
hoja
en
el
viento.
Я
как
лист
на
ветру.
¡Ahah!...
un
laberinto
de
espejos.
Аха!
Лабиринт
зеркал.
Sueño
contigo
cada
anochecer
Мечтаю
о
тебе
каждую
ночь
Y
nos
amamos
cada
amanecer.
И
мы
любим
друг
друга
каждое
утро.
Coro:
(4x)
Припев:
(4
раза)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.