Patrick Fiori - J'ai appris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patrick Fiori - J'ai appris




J'ai traîné dans mes rêves
Я тащился в мечтах
Au jour qui se lève
К восходящему Дню
Sur le chemin de l'école
По дороге в школу
J'ai traîné certains soirs
Я тащил некоторые вечера
Là, sur les trottoirs
Там, на тротуарах
Ballon entre les bagnoles
Мяч между машинами
J'ai joué dans la cour
Я играл во дворе
À la guerre, à l'amour
К войне, к любви
Coup de cœur et de canon
Удар сердца и пушки
Des sciences inexactes
Неточные науки
En autodidacte
Самоучка
Retenu quelques leçons
Взял несколько уроков
J'ai appris à tomber, à me relever
Я научился падать, подниматься
J'ai appris à tout donner pour rien
Я научился отдавать все даром.
J'ai appris à rêver, à vivre, à chanter
Я научился мечтать, жить, петь
J'ai appris à aimer mon prochain
Я научился любить ближнего
J'ai appris d'hier, appris de mon père
Я узнал от вчерашнего дня, узнал от отца
J'ai souvent apprendre à me taire
Мне часто приходилось учиться молчать.
J'ai appris des peurs et de mes erreurs
Я учился на страхах и своих ошибках
J'ai appris à écouter mon cœur
Я научился слушать свое сердце
J'ai appris de tout, j'ai appris de moi
Я узнал обо всем, я узнал о себе
Au fond de ses yeux ce qu'on n'lit pas dans les livres
В глубине его глаз то, что не читаешь в книгах
J'ai compris sans les mots
Я понял без слов
Aux grains de sa peau
К зернам его кожи
Le chemin qu'il fallait suivre
Путь, по которому нужно было идти
J'ai gouté tant de larmes
Я пролил столько слез.
Touché tant de flammes
Коснулся так много пламени
Perdu et trouvé ma voie
Потерял и нашел свой путь
Si j'ai pas tout pigé, tout ce que je sais
Если я не все понял, все, что я знаю
Je le tiens entre mes doigts
Я держу его между пальцами
J'ai appris à tomber, à me relever
Я научился падать, подниматься
J'ai appris à tout donner pour rien
Я научился отдавать все даром.
J'ai appris à rêver, à vivre, à chanter
Я научился мечтать, жить, петь
J'ai appris à aimer mon prochain
Я научился любить ближнего
J'ai appris d'hier, appris de mon père
Я узнал от вчерашнего дня, узнал от отца
J'ai souvent apprendre à me taire
Мне часто приходилось учиться молчать.
J'ai appris des peurs et de mes erreurs
Я учился на страхах и своих ошибках
J'ai appris à écouter mon cœur, hey
Я научился слушать свое сердце, Эй
J'ai traîné dans mes rêves
Я тащился в мечтах
Au jour qui se lève
К восходящему Дню
Le refrain d'une chanson
Припев песни
Des sciences inexactes
Неточные науки
En autodidacte
Самоучка
Retenu quelques leçons
Взял несколько уроков
On pourrait apprendre à s'apprendre
Мы могли бы научиться учиться друг у друга
On pourrait apprendre à s'apprendre
Мы могли бы научиться учиться друг у друга
On pourrait apprendre à s'apprendre
Мы могли бы научиться учиться друг у друга





Авторы: Patrick Fiori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.