Текст и перевод песни Patti Smith - Wing

Wing

I was a wing in heaven blue
On the ocean
Soared in the rain
And I was free,
I needed nobody
It was beautiful
It was beautiful
I was a pawn
Couldn't make a move
Couldn't go nowhere
Nowhere to go
Yet, I was free
I needed nobody
It was beautiful
It was beautiful
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue
I was a vision in another eye
And I saw nothing
No future at all
Yet, I was free
I needed nobody
It was beautiful
It was beautiful
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue

Aile

J'étais une aile dans un ciel bleu
Sur l'océan
J'ai volé sous la pluie
Et j'étais libre,
Je n'avais besoin de personne
C'était magnifique
C'était magnifique
J'étais un pion
Je ne pouvais pas bouger
Je ne pouvais aller nulle part
Nulle part où aller
Pourtant, j'étais libre
Je n'avais besoin de personne
C'était magnifique
C'était magnifique
Et s'il y a une chose
Que je pourrais faire pour toi
Tu serais une aile
Dans un ciel bleu
J'étais une vision dans un autre œil
Et je ne voyais rien
Aucun avenir du tout
Pourtant, j'étais libre
Je n'avais besoin de personne
C'était magnifique
C'était magnifique
Et s'il y a une chose
Que je pourrais faire pour toi
Tu serais une aile
Dans un ciel bleu
Et s'il y a une chose
Que je pourrais faire pour toi
Tu serais une aile
Dans un ciel bleu
Et s'il y a une chose
Que je pourrais faire pour toi
Tu serais une aile
Dans un ciel bleu