Текст и перевод песни Paul Anka - I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)

In this world of ordinary people

В этом мире обычных людей.

Extra ordinary people

Необычные люди.

I'm glad there is youuuuu

Я рад что есть ты

In this world

В этом мире ...

Of overrated pleasures

О переоцененных удовольствиях

Of underrated treasures

О недооцененных сокровищах

I'm glad there is you

Я рад, что есть ты.

I live to love

Я живу, чтобы любить.

Love to live with you beside me

Я люблю жить рядом с тобой.

This role so new I'll muddle through

Эта роль такая новая, что я с ней справлюсь.

With you to guide me

С тобой, чтобы направлять меня.

In this world where many many play at love

В этом мире где многие многие играют в любовь

And hardly any stay in love

И едва ли кто то остается влюбленным

I'm glad there is you

Я рад, что есть ты.

More than ever

Больше чем когда либо

I'm glad there is you

Я рад, что есть ты.

I live to love

Я живу, чтобы любить.

Love to live with you beside me

Я люблю жить рядом с тобой.

This role so new

Эта роль такая новая

I'll muddle through with you to guide me

Я буду путаться с тобой, чтобы вести меня.

In this world where many many play love and hardly any stay in love

В этом мире где многие многие играют в любовь и едва ли кто то остается влюбленным

I'm glad there is youuuu

Я рад что есть ты

More than ever

Больше чем когда либо

I'm glad

Я рад

There's you

А вот и ты.

Оцените перевод

Авторы: Dorsey Jimmy, Mertz Paul M

Альбом

You, The Night and the Music

дата релиза

16-09-2013

1 Theme Diana (Instrumental)
2 Diana (Vocal Version)
3 Diana (Instrumental - Alt Version)
4 It's Time to Cry (Live)
5 My Home Town (Live)
6 Your Cheatin Heart
7 Lonely Boy (Live)
8 Put Your Head on My Shoulder (Live)
9 You Are My Destiny (Live)
10 Diana (Live)
11 Hello Young Lovers (Live)
12 You Make Me Feel So Young
13 Jingle Bells
14 Winter Wonderland
15 I Love You
16 I Can't Give You Anything but Love (Alt Version)
17 Lonely Boy (Alt Version)
18 Your Love
19 Let's Sit This One Out
20 I Only Have Eyes for You
21 The Nearness of You
22 You Go to My Head
23 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
24 You and the Night and the Music
25 Let's Fall in Love
26 I Wanna Be Loved
27 Embraceable You
28 Teach Me Tonight
29 I'll See You in My Dreams
30 Young, Alive and in Love
31 Young and Foolish
32 Younger Than Springtime
33 This Life of Mine
34 Life Is Like a Bowl of Cherries
35 I Love Life
36 Aren't You Glad You're You
37 Love Your Spell Is Everywhere
38 Falling in Love with Love
39 It Had to Be You
40 Pigalle
41 Finale: Young, Alive and in Love (Alt Version)
42 Anchors Aweigh (Live)
43 Sing Sing Sing (Live)
44 You Made Me Love You (Live)
45 (All of a Sudden) My Heart Sings (Live)
46 One for My Baby (And One More for the Road) (Live)
47 Swanee (Live)
48 I Can't Give You Anything but Love (Live)
49 I'm a Do It Yourself Type Song Man (Live)
50 I'm a Do It Yourself Type Song Man (Alt Version) (Live)
51 I'm a Do It Yourself Type Song Man (Alt Version 2) (Live)
52 Anchors Aweigh (Alt Version) (Live)
53 Down by the Riverside (Live)
54 Anchors Aweigh (Alt Version 2) (Live)
55 Train of Love
56 Melodie D'amour
57 I've Heard That Song Before
58 C'est si bon
59 You're Just in Love

Еще альбомы