Paul McCartney - Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul McCartney - Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]




Peaceful, like heaven on a Sunday
Мирная, как рай в воскресенье.
Wishful, not thinking what to do
Принимаешь желаемое за действительное, не думаешь, что делать.
We′ve been calling it love
Мы называем это любовью.
But it's a dream we′re going through
Но это сон, который мы переживаем.
And if I only had one love
И если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
Restful, like Devon on a Monday
Спокойный, как Девон в понедельник.
Cooling my fingers in the bay
Охлаждаю пальцы в заливе.
We′ve been learning a song
Мы разучивали песню.
But it′s a long and lonely blues
Но это долгий и одинокий блюз.
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I′d choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
It′s peaceful, like heaven on a Sunday
Здесь спокойно, как в раю в воскресенье.
Wishful, not thinking what to do
Принимаешь желаемое за действительное, не думаешь, что делать.
We've been calling it love (love)
Мы называем это любовью (любовью).
But it′s a dream (dream) we're going through (through)
Но это сон (Сон), через который мы проходим (проходим).
And if I only had one love
И если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I′d choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I′d choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I′d choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I'd choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
Yours would be the one I′d choose
Твой был бы тем кого бы я выбрал
If I only had one love
Если бы у меня была только одна любовь ...
(Yours would be, yours would be...)
(Твой был бы, твой был бы...)
(Heaven on a Sunday)
(Рай в воскресенье)





Paul McCartney - Flaming Pie (Archive Collection)
Альбом
Flaming Pie (Archive Collection)
дата релиза
31-07-2020

1 Really Love You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr) [Remastered 2020]
2 Young Boy (Home Recording)
3 Great Day (feat. Linda McCartney) [Remastered 2020]
4 Little Willow (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
5 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
6 If You Wanna (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
7 Somedays (Remastered 2020)
8 Great Day - Acoustic
9 Calico Skies - Acoustic
10 C’mon Down C’mon Baby
11 If You Wanna - Demo
12 The Song We Were Singing - Rough Mix
13 Whole Life - Rough Mix
14 Heaven On A Sunday - Rude Cassette
15 Love Come Tumbling Down
16 Same Love
17 Oobu Joobu, Pt. 1
18 Oobu Joobu Pt. 2
19 Oobu Joobu Pt. 3
20 Oobu Joobu Pt. 4
21 Oobu Joobu Pt. 5
22 Great Day - Home Recording
23 Beautiful Night - 1995 Demo
24 Little Willow - Home Recording
25 Souvenir - Home Recording
26 Calico Skies (Remastered 2020)
27 Oobu Joobu Pt. 6
28 The Song We Were Singing - Home Recording
29 The World Tonight - Home Recording
30 If You Wanna - Home Recording
31 Somedays - Home Recording
32 Calico Skies - Home Recording
33 Flaming Pie - Home Recording
34 Young Boy (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
35 Flaming Pie (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
36 Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
37 Used to Be Bad (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
38 Souvenir (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
39 Looking for You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
40 Beautiful Night - Run Through
41 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [Remastered 2020]
42 The Song We Were Singing (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
43 The World Tonight - Rough Mix
44 Little Willow - Rough Mix
45 Broomstick

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.