Paul McCartney - The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paul McCartney - The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]




The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
Le monde ce soir (feat. Jeff Lynne) [Remasterisé 2020]
I saw you sitting at the center of a circle
Je t'ai vu assise au centre d'un cercle
Everybody, everybody wanted something from you
Tout le monde, tout le monde voulait quelque chose de toi
I saw you sitting there
Je t'ai vu assise
Saw you swaying to the rhythm of the music
Je t'ai vu te balancer au rythme de la musique
Caught you playing, caught you praying to the voice inside you
Je t'ai surprise à jouer, je t'ai surprise à prier la voix qui est en toi
Saw you swaying there
Je t'ai vu te balancer
I don′t care what you wanna be
Je me fiche de ce que tu veux être
I go back so far, I'm in front of me
Je retourne si loin que je suis devant moi-même
It doesn′t matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
They're giving the game away
Ils donnent le jeu
Hey, hey!
Hé, hé !
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
Look into the future
Regarder dans le futur
See it in a different light
Le voir sous un jour différent
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
I heard you listening to a secret conversation
Je t'ai entendue écouter une conversation secrète
You were crying, you were trying not to let them hear you
Tu pleurais, tu essayais de ne pas les laisser t'entendre
I heard you listening in
Je t'ai entendue écouter
Never mind what they want to do
Ne te soucie pas de ce qu'ils veulent faire
You've got a right to your point of view
Tu as le droit à ton point de vue
It doesn′t matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
They′re giving the game away
Ils donnent le jeu
Hey, hey!
Hé, hé !
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
Look into the future
Regarder dans le futur
See it in a different light
Le voir sous un jour différent
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
I saw you hiding from a flock of paparazzi
Je t'ai vu te cacher d'une volée de paparazzi
You were hoping, you were hoping
Tu espérais, tu espérais
That the ground would swallow you
Que le sol t'avale
I saw you hiding there
Je t'ai vu te cacher
I don't care what you wanna be
Je me fiche de ce que tu veux être
I go back so far, I′m in front of me
Je retourne si loin que je suis devant moi-même
It doesn't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
They′re giving the game away
Ils donnent le jeu
Hey, hey!
Hé, hé !
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
Look into the future
Regarder dans le futur
See it in a different light
Le voir sous un jour différent
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
Look into the future
Regarder dans le futur
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
See it in a different light
Le voir sous un jour différent
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir
I can see the world tonight
Je peux voir le monde ce soir





Авторы: Paul Mccartney

Paul McCartney - Flaming Pie (Archive Collection)
Альбом
Flaming Pie (Archive Collection)
дата релиза
31-07-2020

1 Really Love You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr) [Remastered 2020]
2 Young Boy (Home Recording)
3 Great Day (feat. Linda McCartney) [Remastered 2020]
4 Little Willow (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
5 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
6 If You Wanna (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
7 Somedays (Remastered 2020)
8 Great Day - Acoustic
9 Calico Skies - Acoustic
10 C’mon Down C’mon Baby
11 If You Wanna - Demo
12 The Song We Were Singing - Rough Mix
13 Whole Life - Rough Mix
14 Heaven On A Sunday - Rude Cassette
15 Love Come Tumbling Down
16 Same Love
17 Oobu Joobu, Pt. 1
18 Oobu Joobu Pt. 2
19 Oobu Joobu Pt. 3
20 Oobu Joobu Pt. 4
21 Oobu Joobu Pt. 5
22 Great Day - Home Recording
23 Beautiful Night - 1995 Demo
24 Little Willow - Home Recording
25 Souvenir - Home Recording
26 Calico Skies (Remastered 2020)
27 Oobu Joobu Pt. 6
28 The Song We Were Singing - Home Recording
29 The World Tonight - Home Recording
30 If You Wanna - Home Recording
31 Somedays - Home Recording
32 Calico Skies - Home Recording
33 Flaming Pie - Home Recording
34 Young Boy (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
35 Flaming Pie (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
36 Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
37 Used to Be Bad (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
38 Souvenir (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
39 Looking for You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
40 Beautiful Night - Run Through
41 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [Remastered 2020]
42 The Song We Were Singing (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
43 The World Tonight - Rough Mix
44 Little Willow - Rough Mix
45 Broomstick

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.