Paul de Leeuw feat. Simone Kleinsma - Jij alleen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paul de Leeuw feat. Simone Kleinsma - Jij alleen




Jij alleen
You Alone
Wanneer je denkt is het voorbij
When you think it's over
Lang en gelukkig, maar niet voorbij
Long and happy, but not over
Dan krijg ik je berichtje wat me zo verrast
Then I get your message that surprises me so
Wanneer je zegt als ik ruzie maak
When you say when I quarrel
Ik hou van jou dus scheld maar raak
I love you so scold me
Je bent dan echt de enige die zo goed bij me past
You are then truly the only one who suits me so well
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Want jij verstaat me als geen ander
Because you understand me like no other
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Ik laat je nooit meer gaan
I will never let you go
Je kunt me troosten met wat woorden
You can comfort me with a few words
Een gebaar is raar
A gesture is strange
Want jij losmaakt in mij
For you unleash in me
Kan alleen jij
Only you can
Wanneer je denkt hoe zit dat nou
When you think how is that
Dat ik al zo lang van je hou
That I've loved you for so long
Dan is daar die herinnering die me smelten laat
Then there's that memory that makes me melt
Er is misschien een stil verbond
There may be a silent bond
Dat na verloop van tijd ontstond
That developed over time
Als stapelgek verliefd zijn in verslaving overgaat
As being madly in love turns into addiction
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Want jij verstaat mij als geen ander
Because you understand me like no other
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Ik laat je nooit meer gaan
I will never let you go
Je kunt me troosten met wat woorden
You can comfort me with a few words
Een gebaar ′t is raar
A gesture it's strange
Wij alleen wij alleen
We alone we alone
We kunnen samen door dit leven
We can go through this life together
Wij alleen wij alleen
We alone we alone
We kunnen delen wat we geven
We can share what we give
De liefde onze passies
Love our passions
Het verdriet in jouw komt
The sorrow in you comes
We spreken beiden door een mond
We both speak through one mouth
Want alleen wij
For only we
Wij maken de afspraak
We make the agreement
Als jij mij ooit verlaat
If you ever leave me
Wanneer ik weg ben en laat na een tijd
When I'm gone and leave after a while
Als ik thuiskom en jij weer voor me staat
When I come home and you're standing in front of me again
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Verstaat me als geen ander
Understand me like no other
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Ik laat je nooit meer gaan
I will never let you go
Je kunt me troosten met wat woorden
You can comfort me with a few words
Een gebaar 't is raar
A gesture it's strange
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Want je verstaat me als geen ander
Because you understand me like no other
Jij alleen jij alleen
You alone you alone
Ik laat je nooit meer gaan
I will never let you go
Je kunt me troosten met wat woorden
You can comfort me with a few words
Een gebaar ′t is raar
A gesture it's strange
Wat jij losmaakt in mij kan alleen jij
What you unleash in me, only you can
Wat jij losmaakt in mij kan alleen jij
What you unleash in me, only you can





Авторы: Adelio Cogliati, Antonio Galbiati, Cher, Enos Ramazotti, Eros Ramazzotti, Paul De Leeuw

Paul de Leeuw feat. Simone Kleinsma - Honderd uit Eén
Альбом
Honderd uit Eén
дата релиза
01-01-2009

1 Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.