Paula Fernandes - Flor - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Paula Fernandes - Flor




Sou um grão que seca sob o sol
Я зерно, которое сохнет под солнцем,
No chão de terra nasci, coração
На земле земли я родился, сердце
Eu tive e força pra brotar
У меня была вера и сила, чтобы прорасти.
Pro meu melhor te dar
Для моего лучшего, чтобы дать тебе
Não sei o quanto isso vai durar
Я не знаю, как долго это продлится
Mas o amor me faz continuar
Но только любовь заставляет меня продолжать
Quem sabe o tempo passe devagar
Кто знает, что время проходит медленно,
Eu possa te tocar
Я могу прикоснуться к тебе
Não nada mais sincero
Нет ничего более искреннего
Que um coração de criança
Что сердце ребенка
Sou eu a te olhar
Это я смотрю на тебя.
Queria um sopro eterno
Я хотел вечного дыхания,
Pra viver na esperança
Жить в надежде
De você me amar
Ты любишь меня
Levo a vida nessa contramão
Я веду жизнь в этом противоречии.
E te procuro sem me desviar
И я ищу тебя, не сбиваясь с пути.
Sei que flutuo sem sair do chão
Я знаю, что плыву, не отрываясь от Земли.
Pra me aproximar
Чтобы приблизиться
Eu sei que alimento de ilusão
Я знаю, что питаюсь иллюзией.
E toda noite еspero clarear
И каждую ночь я надеюсь осветлить
Pra de manhã rever o seu nascer
Чтобы утром пересмотреть свое рождение
Ver você brilhar
Видеть, как ты сияешь,
Não nada mais sincero
Нет ничего более искреннего
Que um coração de criança
Что сердце ребенка
Sou eu a te olhar
Это я смотрю на тебя.
Queria um sopro eterno
Я хотел вечного дыхания,
Pra viver na esperança
Жить в надежде
De você me amar
Ты любишь меня
Levo a vida nessa contramão
Я веду жизнь в этом противоречии.
E te procuro sem me desviar
И я ищу тебя, не сбиваясь с пути.
Sei que flutuo sem sair do chão
Я знаю, что плыву, не отрываясь от Земли.
Pra me aproximar
Чтобы приблизиться
Eu sei que me alimento de ilusão
Я знаю, что питаюсь иллюзией.
E toda noite espero clarear
И каждую ночь я надеюсь осветлить
Pra de manhã rever o seu nascer
Чтобы утром пересмотреть свое рождение
Ver você brilhar
Видеть, как ты сияешь,
Levo a vida nessa contramão
Я веду жизнь в этом противоречии.
E te procuro sem me desviar
И я ищу тебя, не сбиваясь с пути.
Sei que flutuo sem sair do chão
Я знаю, что плыву, не отрываясь от Земли.
Pra me aproximar
Чтобы приблизиться
Eu sei que me alimento de ilusão
Я знаю, что питаюсь иллюзией.
E toda noite espero clarear
И каждую ночь я надеюсь осветлить
Pra de manhã rever o seu nascer
Чтобы утром пересмотреть свое рождение
Ver você brilhar, brilhar
Видеть, как ты сияешь, сияешь.
Ver você brilhar
Видеть, как ты сияешь,






Авторы: Paula Fernandes De Souza, Elias Paulo Inacio, Gustavo Carneiro Fagundes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.