Paulina Rubio - No Te Cambio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulina Rubio - No Te Cambio




No Te Cambio
Je ne te changerais pour rien au monde
No te cambio por nada en el mundo, vida mía
Je ne te changerais pour rien au monde, mon amour
Porque eres todita la cosa de mi vida
Parce que tu es tout ce que j'ai dans la vie
Eres mi presente y mi futuro
Tu es mon présent et mon futur
Eres eso y mucho más
Tu es tout ça et bien plus encore
Y nada en el mundo te puede reemplazar
Et rien au monde ne peut te remplacer
Y aquí en mi corazón solo existes
Et ici, dans mon cœur, il n'y a que toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Me das tanta luz, me haces tan feliz
Tu me donnes tant de lumière, tu me rends si heureuse
Vida de mi vida
Amour de ma vie
Como lo haces tú, como lo haces
Comme tu le fais, comme tu le fais
No te cambio porque yo te amo ciegamente
Je ne te changerais pas parce que je t'aime aveuglément
Y cada que pasan los días es más fuerte
Et chaque jour qui passe, c'est plus fort
Esas ganas que me dan de verte
Ces envies que j'ai de te voir
Cuando lejos yo me voy, cuando cuenta yo me doy en verdad
Quand je m'en vais, quand je me rends compte de la vérité
Y aquí en mi corazón solo existes
Et ici, dans mon cœur, il n'y a que toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Me das tanta luz, me haces tan feliz
Tu me donnes tant de lumière, tu me rends si heureuse
Vida de mi vida
Amour de ma vie
Como lo haces tú, como lo haces
Comme tu le fais, comme tu le fais
No, no, no te cambio
Non, non, je ne te changerais pas
No, no, no te dejo
Non, non, je ne te laisserais pas
No, no, no te cambio
Non, non, je ne te changerais pas
Jamás
Jamais
Te amo con todo el corazón
Je t'aime de tout mon cœur
Y porque me haces sentir mejor
Et parce que tu me fais me sentir mieux
Encantada y fuera de control
Enchantée et hors de contrôle
Porque te amo a ti
Parce que je t'aime toi
Te amo por y para
Je t'aime pour moi et pour moi
No existe el cielo si no estás
Le ciel n'existe pas si tu n'es pas
No existe el cielo, ni mar, ni luz
Il n'y a ni ciel, ni mer, ni lumière
En mi corazón
Dans mon cœur
No, no, no te cambio
Non, non, je ne te changerais pas
No, no, no te dejo
Non, non, je ne te laisserais pas
No, no, no te cambio
Non, non, je ne te changerais pas
Jamás, jamás
Jamais, jamais
Yo, no, no te cambio
Moi, non, je ne te changerais pas
No, no, no te dejo
Non, non, je ne te laisserais pas
No, no, no te cambio
Non, non, je ne te changerais pas
Jamás, jamás
Jamais, jamais
(No, no, no te dejo)
(Non, non, je ne te laisserais pas)
(No, no, no te cambio)
(Non, non, je ne te changerais pas)
(No, no, no te dejo)
(Non, non, je ne te laisserais pas)
(No, no, no te cambio)
(Non, non, je ne te changerais pas)
(No, no, no te cambio)
(Non, non, je ne te changerais pas)
(No, no, no te dejo)
(Non, non, je ne te laisserais pas)
(No, no, no te cambio)
(Non, non, je ne te changerais pas)
(Jamás, jamás)
(Jamais, jamais)
(Jamás, jamás)
(Jamais, jamais)





Авторы: Juan Esteban Aristizabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.