Текст и перевод песни Paulino Monroy - Film en Tiempo Real
La
vida
es
una
película
Жизнь
— это
фильм
Y
tú
el
director
А
ты
режиссер
Tu
entorno,
la
puesta
en
escena
Окружение
твое
— это
постановка
Que
a
diario
cambia
de
locación
Которая
ежедневно
меняет
локацию
Los
días
son
como
líneas
Дни
как
линии
Que
redactan
tu
guion
Которые
пишут
твой
сценарий
Rodando
luego
en
tu
cabeza
А
затем
разыгрываются
в
твоей
голове
Imágenes
de
arte
y
emoción
Картины
искусства
и
эмоций
¿Cuál
ha
de
ser
Какой
будет
сюжет
La
trama
de
tu
historia?
Истории
твоей?
Que
día
a
día
el
mundo
ve
Каждый
день
мир
видит
A
veces
es
difícil
de
saber
Иногда
это
трудно
узнать
La
vida
es
una
película
Жизнь
— это
фильм
Y
tú
el
director
А
ты
режиссер
Actuando
está
toda
la
gente
В
нем
играют
все
люди
Buscando,
así,
robar
tu
atención
Стремясь
завладеть
твоим
вниманием
Filmando
vas
al
caminar
Снимаешь
фильм,
идя
по
тротуару
Tus
ojos
todo
captan
Твои
глаза
все
схватывают
De
noche,
un
sueño
ha
de
montar
Ночью
сон
должен
смонтировать
Lo
que
nunca
jamás
vas
a
olvidar
То,
что
ты
никогда
не
забудешь
¿Cuál
ha
de
ser
Какой
будет
сюжет
La
trama
de
tu
historia?
Истории
твоей?
Que
día
a
día
el
mundo
ve
Каждый
день
мир
видит
A
veces
es
difícil
de
saber
Иногда
это
трудно
узнать
Mas,
sin
dudar,
cuando
acabe
la
cinta
Но
не
сомневайся,
когда
закончится
лента,
Y
el
cine
se
empiece
a
vaciar
И
кинотеатр
опустеет
Ten
bien
claro
que,
solo
un
recuerdo
queda
y
ese
es
Знай
точно,
что
останется
только
одно
воспоминание,
и
это
El
proyectado
en
la
pantalla
То,
что
было
показано
на
экране
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.