Paulo Gonzo - So Do I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulo Gonzo - So Do I




So Do I
C'est pareil pour moi
You say you need somebody in your life
Tu dis que tu as besoin de quelqu'un dans ta vie
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
You say you wake up crying every night
Tu dis que tu te réveilles en pleurant chaque nuit
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
To lose somebody
Perdre quelqu'un
You build your world apart
Tu reconstruis ton monde à part
Then you can find when they′re gone
Alors tu peux découvrir quand ils sont partis
Now you feel you want to love again
Maintenant tu sens que tu veux aimer à nouveau
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
You say you find it hard now to pretend
Tu dis que tu trouves difficile maintenant de faire semblant
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
And look upon is being more than friends
Et de voir ça comme étant plus qu'une amitié
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
Love don't come easy believe me, I should know
L'amour ne vient pas facilement, crois-moi, je devrais le savoir
I′ve love and lost someone before
J'ai aimé et perdu quelqu'un auparavant
But if you believe in me the way that I believe in you
Mais si tu crois en moi comme je crois en toi
Woman, nothing is gonna stop us
Femme, rien ne nous arrêtera
'Til we make our dreams come true
Jusqu'à ce que nous réalisions nos rêves
I know that you really wanna try
Je sais que tu veux vraiment essayer
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
You may say I'm dreaming
Tu peux dire que je rêve
But shouldn′t dreams come true?
Mais les rêves ne devraient-ils pas se réaliser ?
Now that I′ve found someone like you
Maintenant que j'ai trouvé quelqu'un comme toi
You say you got a feeling within love
Tu dis que tu as un sentiment intérieur d'amour
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi
So do I, so do I
C'est pareil pour moi, c'est pareil pour moi





Авторы: C. Elves, T. Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.