Paulo Gonzo - Tiro a Queima-Roupa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Tiro a Queima-Roupa




Tiro a Queima-Roupa
Shot at Close Range
Ou é de manhã
It's either morning
Ou cedo na noite
Or early in the night
É cedo mamã?
Is it dawn, mom?
Tu senta-te e apoia-te
You sit down and calm down
Vivo o vidro, vivo o vidro, vivo o som
I live the glass, I live the glass, I live the sound
Vive a pedra, dá-me a mão
Live the stone, give me your hand
Vivo a vida, vivo a vida, dá-me o som
I live life, I live life, give me the sound
Vive a pedra, assombração
Lives the stone, a haunting
Tiro à queima-roupa
I shot at close range
Pólvora seca, t-shirt molhada
Dry powder, wet T-shirt
Uma noite louca
One crazy night
Alto, para baile
Stop, for a dance
Tem sede na fonte, certo mamã?
You're thirsty in the source, right, Mom?
Atira-te da ponte
Jump from the bridge
Vivo o vidro, vivo o vidro, vivo o som
I live the glass, I live the glass, I live the sound
Vive a pedra, dá-me a mão
Live the stone, give me your hand
Vivo a vida, vivo a vida, dá-me o som
I live life, I live life, give me the sound
Vive a pedra, assombração
Lives the stone, a haunting
Tiro à queima-roupa
I shot at close range
Pólvora seca, t-shirt molhada
Dry powder, wet T-shirt
Que party tão louca
Such a crazy party
Rouba-m'alma
Steal my soul
Que party tão louca
Such a crazy party
Vivo o vidro, vivo o vidro, vivo o som
I live the glass, I live the glass, I live the sound
Vive a pedra, dá-me a mão
Live the stone, give me your hand
Vivo a vida, vivo a vida, dá-me o som
I live life, I live life, give me the sound
Vive a pedra, assombração
Lives the stone, a haunting
Tiro à queima-roupa
I shot at close range
Perdoa-mo, pensa
Forgive me, think
Tira-me licença
Give me the license
Que party tão louca
Such a crazy party
Que festa tão louca
Such a crazy party
Que gente tão louca
Such crazy people
Queima-roupa, gente louca
Close range, crazy people
Que gente louca
Such crazy people
Que gente louca, gente louca
Such crazy people, crazy people





Авторы: Gus Till, Paulo Gonzo, Rui Reininho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.