Текст и перевод песни Paulo Neto - Aguenta Firme

Tudo parecia ir tão bem
O céu estava tão azul
O vento favorável
E o mar tranquilo

Mas então o tempo virou
E de repente eu me vi
Em meio a um grande temporal
Que me paralisou

As ondas agitavam minha embarcação
E o medo tomou conta do meu coração
Eu pensei é o fim, eu pensei é o fim

A tempestade me dizia: não vai dar
E as minhas forças pareciam se acabar
Foi aí que eu ouvi o senhor dizendo assim

Aguenta firme, só mais um pouco
Não pare, creia, você vai vencer
Pois nesse barco estou com você

Aguenta firme, só mais um pouco
E logo tudo isso vai passar
E a tempestade com o meu poder vou acalmar

As ondas agitavam minha embarcação
E o medo tomou conta do meu coração
Eu pensei é o fim, eu pensei é o fim

A tempestade me dizia: não vai dar
E as minhas forças pareciam se acabar
Foi aí que eu ouvi o senhor dizendo assim

(Aguenta firme, só mais um pouco)
Não pare, creia, você vai vencer
Pois nesse barco estou com você

Aguenta firme, só mais um pouco
E logo tudo isso vai passar
E a tempestade com o meu poder vou acalmar

Eu estou contigo, não te deixo, filho
Creia e só confia em mim
(Eu estou contigo, não te deixo, filho) eu estou contigo
Creia e só confia em mim (só confia em mim)
Em mim

(Aguenta firme, só mais um pouco) aguenta firme
Não pare, creia, você vai vencer
Pois nesse barco estou com você

Aguenta firme, só mais um pouco
E logo tudo isso vai passar
E a tempestade com o meu poder vou acalmar

E a tempestade com o meu poder vou acalmar
Vou acalmar

Все, казалось, идет так хорошо
Небо было настолько голубым
Ветер благоприятный
И море спокойное

Но в то время оказалось
И вдруг я увидел,
На фоне большого временного
Меня парализовала

Волны штамповать мое судно
И страх взял мое сердце
Я думал, это конец, я думал, это конец

Шторм говорил мне: не даст
И все, что в моих силах, казалось, в конечном итоге
Вот, что я слышу, как господь говорит так

Держись твердо, только немного больше
Не останавливайтесь, верьте, вы будете бить
Так как в лодке я с вами

Держись твердо, только немного больше
И скоро все это пройдет
И буря с силой моей я буду успокаивать

Волны штамповать мое судно
И страх взял мое сердце
Я думал, это конец, я думал, это конец

Шторм говорил мне: не даст
И все, что в моих силах, казалось, в конечном итоге
Вот, что я слышу, как господь говорит так

(Держись твердо, только немного больше)
Не останавливайтесь, верьте, вы будете бить
Так как в лодке я с вами

Держись твердо, только немного больше
И скоро все это пройдет
И буря с силой моей я буду успокаивать

Я с тобой, тебя не оставляю, сын
Верит и полагается только на меня
(Я с тобой, тебя не оставляю, сын) я с тобою,
Верит и полагается только на меня (просто поверьте мне)
В меня

(Держись твердо, только немного больше) держится твердо
Не останавливайтесь, верьте, вы будете бить
Так как в лодке я с вами

Держись твердо, только немного больше
И скоро все это пройдет
И буря с силой моей я буду успокаивать

И буря с силой моей я буду успокаивать
Я буду успокаивать