Текст и перевод песни Paulo Neto - Do Recado
Dá
licença
de
chegar,
Дает
лицензию
получить,
Cheio
de
saudade
no
peito,
Полный
тоски
в
груди,
E
trazendo
notícias
de
lá,
И
принося
новости
там,
Coloque
a
farinha
na
mesa,
Положите
муку
на
стол,
Aquele
café
pra
cuar,
Тот
кофе,
любя,
cuar,
Bater
um
dedinho
de
prosa,
Бить
мизинцем
прозы,
História
de
mais
pra
contar.
История
ведь-не
сосчитать.
Dá
licença
de
chegar,
Дает
лицензию
получить,
Cheio
de
saudade
no
peito,
Полный
тоски
в
груди,
E
trazendo
notícias
de
lá,
И
принося
новости
там,
Coloque
a
farinha
na
mesa,
Положите
муку
на
стол,
Aquele
café
pra
cuar,
Тот
кофе,
любя,
cuar,
Bater
um
dedinho
de
prosa,
Бить
мизинцем
прозы,
História
de
mais
pra
contar.
История
ведь-не
сосчитать.
Vim
pensando
no
caminho,
Я
пришел,
думая,
в
путь,
Sobre
os
costumes
de
cá,
О
таможенном
деле
и
сюда,
Lá
se
a
gente
da
bom
dia,
Там
если
людей,
добрый
день,
Mas
se
ver
alguém
olhar,
Но
если
посмотреть,
кто-то
посмотреть,
Inda
pensa
cada
encanto,
Инда
думает
каждый
шарм,
Que
ousadia
eu
vou
te
dar.
Что
смелость
я
дам
вам.
Inda
pensa
cada
encanto,
Инда
думает
каждый
шарм,
Que
ousadia
eu
vou
te
dar.
Что
смелость
я
дам
вам.
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
êêãã
Aqui
tudo
é
tão
diferente,
Здесь
все
очень
по-разному
O
jeito
de
recepcionar,
Способ
приема,
O
brilho
que
vejo
nos
olhos,
Блеск,
который
я
вижу
в
глазах,
Que
dá
gosto
até
de
voltar,
Что
дает
вкус,
пока
не
вернуться,
Eu
vi
tanta
coisa
na
estrada,
Я
видел
так
много
на
дороге,
Três
dias
passei
pra
chegar,
Три
дня
я
провел,
чтобы
достичь,
Paisagem,
asfato
e
terra,
Пейзаж,
asfato
и
земли,
Até
minha
casa
avistar.
До
моего
дома
видна.
Vim
correndo
pros
teus
braços,
Пришел,
бросаясь
за
твои
руки,
E
vi
o
tempo
parar,
И
я
видел,
время
остановить,
Quando
vejo
teu
sorriso,
Когда
я
вижу
твой,
улыбка,
Chego
a
me
Baratinar,
Я
меня
Baratinar,
Corre
o
dia
e
eu
nem
me
lembro,
Проходит
день,
и
я
даже
не
помню,
que
recado
vim
te
dar.
что
поручение
пришел,
чтобы
дать
тебе.
Corre
o
dia
e
eu
nem
me
lembro,
Проходит
день,
и
я
даже
не
помню,
que
recado
vim
te
dar.
что
поручение
пришел,
чтобы
дать
тебе.
Larilarilari
rara
ã
ã...
Larilarilari
редкие
ã
ã...
Corre
o
dia
e
eu
nem
me
lembro,
Проходит
день,
и
я
даже
не
помню,
que
recado
eu
vim
te
dar.
что
записки,
я
пришел,
чтобы
дать
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paulo neto, isabela moraes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.