Текст и перевод песни Paulo Novaes feat. Nina Oliveira - Olhar pra Fora

Tudo o que a gente vivencia
É mais um passo na estrada
A confusão, a calmaria
Um grande encontro, uma cilada
Cada pequeno sentimento
Seja amor ou sofrimento
É uma estrela iluminada
Dentro do teu azul
Pra perceber de fato
Tudo o que está em jogo
Tem que andar descalço
Dentro da tua rua
Pra entender agora
O que guardou no peito
Tem que olhar lá fora pra entender por dentro
Olhar pra fora é ter coragem
Crer na viagem, no envolvimento
Olhar pra dentro é o momento
De sentir agora o que viu lá fora
Pois o que viu lá fora
Vai mudar tua ideia
Vai arder em teu peito
Vai entrar no teu sonho
E o que guarda consigo
Tem que botar pra fora
É como a vida roda
De fora pra dentro
De dentro fora

Все, что человек переживает
Это еще один шаг на дороге
Беспорядок, штиль
Большое собрание, хиппи
Каждый стол чувства
Есть любовь и страдания
Это звезда горит
В пределах твоего синий
Чтоб понимать,
Все, что есть в игре
Должны ходить босиком
В твоей улицы
Чтоб понять сейчас
То, что вы сохранили в груди
Есть что посмотреть, там, чтоб понять, почему внутри
Смотреть рай-там ад-это иметь мужество
Верить в поездке, участие
Смотреть ты в это время
Чувствовать сейчас то, что он видел там
Ибо то, что он видел там
Изменит твою мысль
Горит в твоей груди
Войдет в твой сон
И то, что хранит память
Придется отложить рай-там ад -
Как жизни колесо
Снаружи ты, внутри
Внутри и снаружи