Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Oração dos Pobres Sem Voz Nem Vez
Gritamos
o
teu
nome
Зовут
твое
имя
Teu
povo
passa
fome
Твой
народ
голодает
Trabalha
a
terra
pra
jogar
uma
semente
Работает
земле,
нет,
не
играть
семян
Espera
a
chuva
e
a
chuva
não
cai
Ожидается
дождь
и
дождь
не
падает
A
terra
é
seca
não
tem
água
Земля
сухая
не
имеет
воды
O
sol
é
quente
Солнце
жарко
Espera
açude,
açude
não
sai
Ожидания
плотины,
плотины
не
выходит
O
gado
morre
não
tem
nada
pra
comer
Скот
умирает,
не
имеет
ничего,
пообедать,
A
gente,
fica
de
teimoso
até
morrer
Нами,
становится
упрямым,
пока
не
умру,
E
se
a
fome
não
mata
И
если
голод
не
убивает
Machuca
demais
Слишком
больно
Quando
não
chove
Когда
не
идет
дождь
A
gente
muda
pra
cidade
Мы
уедете
в
город
Procura
emprego,
emprego
não
tem
Ищете
работу,
занятость
не
имеет
A
filharada
passa
fome
de
verdade
В
filharada
голода
истины
Não
tem
dinheiro,
dinheiro
não
tem
Нет
денег,
денег
нет
A
gente
vive
de
saber
sobreviver
Нами
живет
знать,
чтобы
выжить
A
gente
vive
de
teimoso
até
morrer
Нами
живет
упрямый,
пока
не
умру,
E
se
a
fome
não
mata
И
если
голод
не
убивает
Machuca
demais
Слишком
больно
A
gente
esconde
então
numa
periferia
Нами
скрывает
то
на
окраине
E
pede
justiça,
mas
ela
não
vem
И
просит
справедливости,
но
она
не
приходит
A
gente
cansa
de
esperar
um
novo
dia
Мы
устаем
ждать
новый
день
Persegue
a
chance,
se
sente
ninguém
Преследует
шанс,
если
никто
не
чувствует
A
gente
grande
não
tem
nada
pra
fazer
Нами
большой
не
имеет
ничего
общего
A
criançada
não
tem
nada
pra
comer
Причем
не
имеет
ничего
пообедать,
Se
esta
vida
não
mata
Если
эта
жизнь
не
убивает
Machuca
demais
Слишком
больно
Gritamos
o
teu
nome
Зовут
твое
имя
Teu
povo
passa
fome
Твой
народ
голодает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.