Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - egység
Semmit
se
kérek,
ezerszer
értékesebb
Je
ne
demande
rien,
c'est
mille
fois
plus
précieux
A
te
életed
mint
bárkinek
ezen
a
földön
Ta
vie
que
celle
de
n'importe
qui
sur
cette
terre
Leköpöm
az
embereket,
a
vitrinembe
helyezem
a
testedet
Je
crache
sur
les
gens,
je
mets
ton
corps
dans
ma
vitrine
Ha
keresnek
azt
mondom,
nem
láttalak
hónapok
óta,
de
nem
lesz
ilyen
S'ils
me
cherchent,
je
leur
dirai
que
je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
des
mois,
mais
ce
ne
sera
pas
le
cas
Soha
nem
adok
hitelt
hitetlen
idegesítő
kisgyerekeknek
Je
ne
fais
jamais
confiance
aux
enfants
ennuyeux
incrédules
A
szemed
azt
mondja,
hogy
nem
láttál
ilyet
Tes
yeux
disent
que
tu
n'as
jamais
rien
vu
de
tel
Most
következik
a
legjobb
fázis
Maintenant
vient
la
meilleure
phase
Extasy
nélkül
is
csak
remeg
a
testem
Même
sans
extase,
mon
corps
tremble
Ha
mellettem
érzem,
hogy
lélegzel
Si
je
sens
que
tu
respires
à
côté
de
moi
Kérdeztem,
mi
lesz,
ha
vége
az
éjnek
J'ai
demandé
ce
qui
arriverait
à
la
fin
de
la
nuit
A
félelmet
érzem,
közelít
a
holnap
Je
sens
la
peur,
le
lendemain
arrive
Pedig
most
akkora
vagyok,
takarom
a
holdat
Alors
que
je
suis
si
grand
maintenant,
je
couvre
la
lune
én
vagyok
a
nap
je
suis
le
soleil
Benned
bízok,
hogyha
kell,
akkor
behúzod
a
féket
Je
crois
en
toi,
si
nécessaire,
tu
freineras
Tapasztalat
hiánya
miatt
most
téged
kérlek
meg
Par
manque
d'expérience,
je
te
prie
maintenant
Küzdjél
értem
Bats-toi
pour
moi
én
küzdöttem
már
sokszor
J'ai
déjà
combattu
plusieurs
fois
De
látom
nem
eleget
Mais
je
vois
que
ce
n'est
pas
assez
Ne
haragudj,
ez
mindenem
amit
én
tudok
adni
Ne
sois
pas
en
colère,
c'est
tout
ce
que
je
peux
donner
De
szeretném
látni,
és
érezni
Mais
j'aimerais
te
voir
et
le
sentir
Minden
pillanatot
szeretnék
élvezni
J'aimerais
profiter
de
chaque
instant
és
igyekszem
vissza
is
adni
et
j'essaie
de
te
rendre
la
pareille
Ne
haragudj,
ez
mindenem
amit
én
tudok
adni
Ne
sois
pas
en
colère,
c'est
tout
ce
que
je
peux
donner
De
szeretném
látni,
és
érezni
Mais
j'aimerais
te
voir
et
le
sentir
Minden
pillanatot
szeretnék
élvezni
J'aimerais
profiter
de
chaque
instant
és
igyekszem
vissza
is
adni
et
j'essaie
de
te
rendre
la
pareille
(Ne
haragudj,
ez
mindenem
amit
én
tudok
adni)
(Ne
sois
pas
en
colère,
c'est
tout
ce
que
je
peux
donner)
(De
szeretném
látni,
és
érezni)
(Mais
j'aimerais
te
voir
et
le
sentir)
(Minden
pillanatot
szeretnék
élvezni)
(J'aimerais
profiter
de
chaque
instant)
(és
igyekszem
vissza
is
adni)
(et
j'essaie
de
te
rendre
la
pareille)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.