Текст и перевод песни Pedro Infante - La motivosa
Nomas
con
verla
pasar
Номас
с
наблюдением
за
тем,
как
она
проходит
Tan
entrona
y
resbalosa
Так
глупо
и
скользко.
Por
el
motivo
que
das
По
той
причине,
что
ты
даешь,
Te
dicen
la
motivosa
Они
говорят
вам
мотивацию
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Ах,
какая
хитрая
женщина.
Motivosa
de
verdad
Мотивированный
по-настоящему
Con
su
manera
de
andar
С
его
походкой
Tentadora
y
fantasiosa
Заманчиво
и
причудливо
Los
hombres
diciendo:
Vas
Мужчины
говорят:
Ты
идешь
Es
ella
la
motivosa
Это
она
мотивирует
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Ах,
какая
хитрая
женщина.
Motivosa
de
verdad
Мотивированный
по-настоящему
Para
saber
cocinar
Чтобы
знать,
как
готовить
Puede
un
cosinero
esposa
Может
жена
косинеро
De
un
cólico
intestinal
От
кишечной
колики
El
pobre
se
fue
a
la
fosa
Бедняга
ушел
в
яму.
Ha-ha
que
mujer
tan
mañosa
Ха-ха,
какая
хитрая
женщина.
Motivosa
de
verdad
Мотивированный
по-настоящему
La
vida
la
hizo
cambiar
Жизнь
заставила
ее
измениться.
Que
rancherra
resbalosa
Что
скользкая
ранчерра
Por
eso
por
donde
va
Вот
почему
он
идет
Le
dicen:
La
motivosa
Ему
говорят:
мотивация
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Ах,
какая
хитрая
женщина.
Motivosa
de
verdad
Мотивированный
по-настоящему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Cortázar, Manuel Esperón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.