Текст и перевод песни Pedro Infante - Pescando
Pescando
en
la
mar,
pescando
Ловить
рыбу
в
море,
ловить
рыбу
Pescando
en
la
mar
pesqué
Ловя
рыбу
в
море,
я
ловил
рыбу.
Una
china
de
ojos
negros
Черноглазый
китаец
Y
de
ella
me
enamoré
И
в
нее
я
влюбился.
Tirando
las
blancas
redes
Бросая
белые
сети
Las
redes
que
ayer
tiré
Сети,
которые
я
вчера
выбросил,
Se
fueron
los
pescaditos
Рыбаки
ушли.
Pero
me
ha
quedado
un
pez
Но
у
меня
осталась
рыба.
Pescando,
pescando
Ловить
рыбу,
ловить
рыбу
Pescando
en
la
mar
pesqué
Ловя
рыбу
в
море,
я
ловил
рыбу.
Pescando,
ay,
pescando
Ловить
рыбу,
увы,
ловить
рыбу.
Pescando
me
enamoré
Ловя
рыбу,
я
влюбился.
La
luna
tiene
un
veneno
У
Луны
есть
яд.
Veneno
que
ayer
tomó
Яд,
который
он
вчера
принял.
Una
linda
morenita
Симпатичная
брюнетка
Que
de
mí
se
enamoró
Что
в
меня
влюбился.
Yo
quise
tomar
un
poco
Я
хотел
немного
выпить.
Pero
a
mí
me
supo
mal
Но
мне
было
плохо.
Ya
me
habías
envenenado
Ты
уже
отравил
меня.
Con
tu
mirada
fatal
С
твоим
роковым
взглядом.
Pescando,
pescando
Ловить
рыбу,
ловить
рыбу
Pescando
en
la
mar
pesqué
Ловя
рыбу
в
море,
я
ловил
рыбу.
Pescando,
ay,
pescando
Ловить
рыбу,
увы,
ловить
рыбу.
Pescando
me
enamoré
Ловя
рыбу,
я
влюбился.
Para
recoger
perlitas
Для
сбора
перлитов
Hay
que
sacarlas
del
mar
Мы
должны
вытащить
их
из
моря.
Para
rejuntar
amores
Для
затирки
любви
Basta
con
saber
mirar
Просто
знайте,
как
смотреть
Pescando,
pescando
Ловить
рыбу,
ловить
рыбу
Pescando
en
la
mar
pesqué
Ловя
рыбу
в
море,
я
ловил
рыбу.
Pescando,
ay,
pescando
Ловить
рыбу,
увы,
ловить
рыбу.
Pescando
me
enamoré
Ловя
рыбу,
я
влюбился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben De Fuentes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.