Текст и перевод песни Pedro Infante - Ábranse Que Vengo Herido
Ábranse
que
vengo
herido
Откройте,
что
я
ранен.
No
los
vaya
a
ensangrentar
Не
окровавляйте
их.
Por
culpa
de
una
morena
Из-за
брюнетки
Me
pegaron
de
verdad
Они
избили
меня
по-настоящему.
Me
trae
de
un
ala
esa
prieta
Он
приносит
мне
с
крыла
эту
приету.
Y
no
más
en
ella
pienso
И
больше
о
ней
не
думаю.
Su
mamacita
no
quiere
Ваша
маленькая
мама
не
хочет
Que
corresponda
mi
amor
Пусть
это
соответствует
моей
любви
Donde
quiera
que
me
encuentre
Где
бы
я
ни
находился,
Su
retrato
beso
yo
Его
портрет
Поцелуй
меня
Porque
la
traigo
en
la
mente
Потому
что
я
приношу
ее
в
голову.
Sin
podérmela
quitar
Не
в
силах
его
снять.
Y
aunque
se
burle
la
gente
И
хотя
люди
смеются,
No
me
avergüenza
llorar
Мне
не
стыдно
плакать.
Ábranse
que
vengo
herido
Откройте,
что
я
ранен.
No
los
vaya
a
ensangrentar
Не
окровавляйте
их.
Por
culpa
de
una
morena
Из-за
брюнетки
Me
pegaron
de
verdad
Они
избили
меня
по-настоящему.
Me
trae
de
un
ala
esa
prieta
Он
приносит
мне
с
крыла
эту
приету.
Y
no
más
en
ella
pienso
И
больше
о
ней
не
думаю.
Su
mamacita
no
quiere
Ваша
маленькая
мама
не
хочет
Que
corresponda
mi
amor
Пусть
это
соответствует
моей
любви
Donde
quiera
que
me
encuentre
Где
бы
я
ни
находился,
Su
retrato
beso
yo
Его
портрет
Поцелуй
меня
Porque
la
traigo
en
la
mente
Потому
что
я
приношу
ее
в
голову.
Sin
podérmela
quitar
Не
в
силах
его
снять.
Y
aunque
se
burle
la
gente
И
хотя
люди
смеются,
No
me
avergüenza
llorar
Мне
не
стыдно
плакать.
Donde
quiera
que
me
encuentre
Где
бы
я
ни
находился,
Su
retrato
beso
yo
Его
портрет
Поцелуй
меня
Porque
la
traigo
en
la
mente
Потому
что
я
приношу
ее
в
голову.
Sin
podérmela
quitar
Не
в
силах
его
снять.
Y
aunque
se
burle
la
gente
И
хотя
люди
смеются,
No
me
avergüenza
llorar
Мне
не
стыдно
плакать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.