Текст и перевод песни Pedro Luís - Feto, Poeta do Morro - Edição de Luxo

Esta santa, este rosto, esta madrugada
Esta dança, este roxo, esta mão gelada
Este atento, ouço passos sobre os corredores
Este feto, este sangue banha a Guanabara
Este teto, este morro é a minha escola

Neste passo, p'ra chegar no Estácio até demora
Neste papo, p'ra chegar no Estácio até demora
Deste asfalto, p'ra chegar no Estácio até demora

Carnaval, fantasias, são muitas barrigas no nosso Brasil
De cada barriga um poeta sorriu
É um morro no Estácio do nosso Brasil

Esta santa, este rosto, esta madrugada
Esta dança, este roxo, esta mão gelada
Este atento, ouço passos sobre os corredores
Este feto, este sangue banha a Guanabara
Este teto, este morro é a minha escola

Neste passo, p'ra chegar no Estácio até demora
Neste papo, p'ra chegar no Estácio até demora
Deste asfalto, p'ra chegar no Estácio até demora

Carnaval, fantasias, são muitas barrigas no nosso Brasil
De cada barriga um poeta sorriu
É um morro no Estácio do nosso Brasil
Maravilhosa, cheia de encantos mil
Maravilhosa, cheia, cheia e cheia

Это санта, это лицо, это раннее утро.
Это данса, это рохо, это мороженое.
Этот внимательный, прохожий о бегунах
Этот плод, этот сангуэ банха в Гуанабару
Эта штука, эта морда-моя школа.

П'ра чегар не задерживается.
В этом папо, п'ра чегар не связан с задержкой
Этот асфальт, п'ра чегар не привязан к задержке

Карнавал, фантазии, сан-муитас барригас но носсо Бразилия
Из каждого живота ум поэт сорриу
Это морро не в носу Бразилии

Это санта, это лицо, это раннее утро.
Это данса, это рохо, это мороженое.
Этот внимательный, прохожий о бегунах
Этот плод, этот сангуэ банха в Гуанабару
Эта штука, эта морда-моя школа.

П'ра чегар не задерживается.
В этом папо, п'ра чегар не связан с задержкой
Этот асфальт, п'ра чегар не привязан к задержке

Карнавал, фантазии, сан-муитас барригас но носсо Бразилия
Из каждого живота ум поэт сорриу
Это морро не в носу Бразилии
Маравильхоса, чея прелестей мил
Маравильхоса, чейя, чейя и чейя