Текст и перевод песни Pedro Vargas - Adios

Adios

Прощай

Adiós,

Прощай,

Me voy linda morena lejos de ti,

Я ухожу, прекрасная смуглянка, далеко от тебя,

El alma echa una pena porque al partir

Душа моя печалится, потому что при расставании,

Temo que tu olvides nuestro amor

Я боюсь, что ты забудешь нашу любовь

Hermosa flor

Красивый цветок,

Mi alma cautivaste

Ты пленила мою душу

Con la fragancia de tu candor

Ароматом своей чистоты.

Tú eres toda mi ilusión

Ты - вся моя мечта,

Tú eres mi dulce canción

Ты - моя сладкая песня.

Adiós,

Прощай,

Me voy linda morena, me voy de aquí,

Я ухожу, прекрасная смуглянка, я ухожу отсюда,

A llorar mi tristeza lejos de ti

Чтобы оплакивать мою печаль вдали от тебя.

Hermosa flor

Красивый цветок,

Mi alma cautivaste

Ты пленила мою душу

Con la fragancia de tu candor

Ароматом своей чистоты.

Tú eres toda mi ilusión

Ты - вся моя мечта,

Tú eres mi dulce canción

Ты - моя сладкая песня.

Adiós,

Прощай,

Me voy linda morena, me voy de aquí,

Я ухожу, прекрасная смуглянка, я ухожу отсюда,

A llorar mi tristeza lejos de ti

Чтобы оплакивать мою печаль вдали от тебя.

Adiós

Прощай

Оцените перевод

Авторы: Enric Madriguera, Eddie Woods

Альбом

RCA 100 Años de Música: Pedro Vargas

дата релиза

10-07-1997

1 Te Traigo Serénata
2 Mujer
3 Rosa
4 Quién Será?
5 Lamento Borincaño
6 Suerte Loca
7 Despierta
8 Granada
9 Pequeña
10 Acercate Mas
11 Fallaste Corazón
12 Adios Mariquita Linda
13 Golondrina Aventurera
14 Por Qué Volviste a Mí
15 Flores Negras
16 Soy Puro Mexicano
17 Pecado
18 La Última Noche
19 Te Amaré Toda la Vida
20 Noches de Mazatlan
21 La Rondalla
22 La Flor De La Canela
23 Luna Azul
24 Te Quiero
25 Adios
26 Piel Canela
27 La Negra Noche
28 Quizá, Quizá, Quizá
29 Santa
30 Jinetes en el Cielo
31 Por Qué Ya No Me Quieres
32 Por Qué Negar?
33 Obsesión
34 Perdón

Еще альбомы