Текст и перевод песни PEEJAY - Ci sei te

Ci sei te

Dicono che tutto passa, il tempo fa quello che deve.
Dicono che non si scappa da quel che da sempre una persona insegue...
Mamma dice non arrenderti, la vita a volte,
Si lo so è crudele.
Primavera dove sei riporta via dal cuore mio la neve.

E non ho detto mai un ti amo,
Ma se mi parli piano tremo.
E so com'è riempire un vuoto,
E so cos'è un amico, si un amico vero,
E so che io non son pronto,
Senza te non me ne vado via di qua sereno,
Io che di sereno non non ho visto niente mai...
Mai se non il cielo.

Maledetta adolescenza,
Chi in amore chi nei suoi progetti,
E l'ansia per qualunque cosa,
Se sparissi un pò mi mancheresti ...
E oggi c'è un bel sole,
Il cielo sembra dirmi è tutto al proprio posto ma,
E quando la mia vita mi sorride ...
Che tutto mi preoccupa .
Senti,Quando mi abbracci, i miei battiti lenti.
Quando son giù e ti disegno nei testi...
Quando si è soli, e avvolte urleresti.

Che io non so, sei la stella,
Quella stella è lì per me.
Se nel buio mi illumina se,
Se quel che importa
È che oggi al mio fianco.ci sei te.

Hei, come va la vita, beh sai va,
Potrebbe andare meglio,
Sono in viaggio da vent'anni
E neanche so dov'è che son diretto,
Fuori piove ma che importa,
Il sole e sempre li, soltanto che è coperto,
Tornerei a sorridere è uno di quei giorni
Da lasciare al vento.

STASERA NON MI VA DI STARE A CASA,
ESCO, PRENDO L'AUTO E L'AUTOSTRADA,
FARÒ TARDI SI NON ASPETTARMI IN SALA,
QUESTA VITA È BELLA QUANTO DOLCEMENTE AMARA...
FORSE NON TI HO DETTO MAI,
SONO UN DISASTRO,
DENTRO ALLA TEMPESTA
TE E NIENT'ALTRO,
UN RAMO CHE FIORISCE AL SOLE,
IL VENTO CALDO CHE ALZA PIANO L'AQUILONE,
VITTIMA DI SOGNI UN SOGNATORE,
SONO UN SOGNATORE,
A CUI SE TOGLI I SOGNI MUORE,
NON SIAMO PERFETTI,
MA COSÈ LA PERFEZIONE,
SE NON PRENDERSI I DIFETTI ALTRUI,
E PORTARSELI NEL CUORE.

QUESTA CANZONE PARTE LENTA,
PRIMA È DOLCE E POI SI ARRABBIA,
COME QUANDO MI DAI UN BACIO,
E POI MI MORDI ANCHE LE LABBRA,
E SONO IO QUELLO CHE STONA,
E UN RITARDO AD OGNI ORA,
MA È IL SILENZIO CHE CI UNISCE
E VALE PIÙ DI OGNI PAROLA,
TU LO SAI, RESTI IL MIO FIORE,
ENERGIA, SEI LA MIA VOCE,
QUELLA STORIA AL LIETOFINE,
CHE NON SO TROVARE ALTROVE.

Senti, quando mi abbracci i miei battiti lenti,
Quando son giù e ti disegno nei testi,
Quando si è soli e a volte urleresti.

Che io non so, sei la stella,
Quella stella è lì per me.
Se nel buio mi illumina se,
Se quel che importa,
È che oggi al mio fianco.

IO NON SO, SEI LA STELLA,
QUELLA STELLA E LI PER ME,
SE NEL BUIO MI ILLUMINA SE,
SE QUEL CHE IMPORTA,
È CHE OGGI AL MIO FIANCO CI SEI TE.

Ты со мной

Говорят, что все проходит, время делает то, что должно.
Говорят, что не убежать от того, что человек всегда ищет...
Мама говорит не сдаваться, жизнь иногда,
Да знаю, она жестока.
Весна, где же ты, верни мое сердце прочь от снега.

Я никогда не говорил тебе "я люблю тебя",
Но когда ты говоришь со мной тихо, я дрожу.
И я знаю, что такое заполнить пустоту,
И знаю, что такое друг, настоящий друг,
И знаю, что я не готов,
Я не могу спокойно уйти отсюда без тебя,
Я, который в своей жизни никогда не видел ничего спокойного...
Никогда, кроме неба.

Проклятая юность,
Кто влюблен, кто в своих планах,
И тревога за все на свете,
Если бы ты немного исчезла, ты бы мне не хватало...
А сегодня прекрасный день,
Небо как будто говорит мне, что все на своем месте, но,
И когда мне улыбается жизнь...
Меня все беспокоит.
Послушай, когда ты меня обнимаешь, мое сердце бьется медленно.
Когда мне плохо, я рисую тебя в своих текстах...
Когда одиночество, и иногда хочется кричать.

Что я не знаю, ты моя звезда,
Эта звезда для меня.
Если она освещает меня в темноте, если,
Если важно,
Сегодня рядом со мной ты есть.

Привет, как жизнь, ну знаешь, жизнь идет,
Может быть, могло бы быть и лучше,
Я путешествую уже двадцать лет
И даже не знаю, куда я направляюсь,
На улице идет дождь, но что с того,
Солнце всегда здесь, просто оно закрыто,
Я бы снова улыбнулся, сегодня один из тех дней,
Чтобы оставить его ветру.

ВЕЧЕРОМ МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ СИДЕТЬ ДОМА,
Я ИДУ, БЕРУ МАШИНУ И АВТОСТРАДУ,
Я ВЕРНУСЬ ПОЗДНО, НЕ ЖДИ МЕНЯ В ГОСТИНОЙ,
ЭТА ЖИЗНЬ КРАСИВА, НАСКОЛЬКО ОНА ГОРЬКА...
МОЖЕТ, Я НИКОГДА ТЕБЕ НЕ ГОВОРИЛ,
Я НАСТОЯЩАЯ КАТАСТРОФА,
В САМОМ ЦЕНТРЕ ШТОРМА
ТЫ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ,
ВЕТКА, КОТОРАЯ ЦВЕТЕТ НА СОЛНЦЕ,
ТЕПЛЫЙ ВЕТЕР, КОТОРЫЙ МЕДЛЕННО ПОДНИМАЕТ ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ,
ЖЕРТВА МЕЧТЫ МЕЧТАТЕЛЯ,
Я МЕЧТАТЕЛЬ,
ЧЬИ МЕЧТЫ УМИРАЮТ,
МЫ НЕ СОВЕРШЕННЫ,
НО ЧТО ТАКОЕ СОВЕРШЕНСТВО,
ЕСЛИ НЕ БРАТЬ ЧУЖИЕ НЕДОСТАТКИ,
И НЕ ХРАНИТЬ ИХ В СЕРДЦЕ.

ЭТА ПЕСНЯ НАЧИНАЕТСЯ МЕДЛЕННО,
СНАЧАЛА ОНА СЛАДКАЯ, А ПОТОМ РАЗОЗЛИТСЯ,
КАК КОГДА ТЫ ЦЕЛУЕШЬ МЕНЯ,
А ПОТОМ ЕЩЕ И КУСАЕШЬ МНЕ ГУБЫ,
И ЭТО Я СБИВАЮСЬ С НОТ,
Я ОПАЗДЫВАЮ КАЖДЫЙ РАЗ,
НО НАС ОБЪЕДИНЯЕТ МОЛЧАНИЕ
И ОНО СТОИТ БОЛЬШЕ ЛЮБЫХ СЛОВ,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ТЫ ОСТАЕШЬСЯ МОИМ ЦВЕТКОМ,
ЭНЕРГИЯ, ТЫ МОЙ ГОЛОС,
ЭТА ИСТОРИЯ СО СЧАСТЛИВЫМ КОНЦОМ,
КОТОРУЮ Я НЕ МОГУ НАЙТИ НИГДЕ БОЛЬШЕ.

Послушай, когда ты меня обнимаешь, мое сердце бьется медленно,
Когда мне плохо, я рисую тебя в своих текстах,
Когда одиночество, и иногда хочется кричать.

Что я не знаю, ты моя звезда,
Эта звезда для меня.
Если она освещает меня в темноте, если,
Если важно,
Сегодня рядом со мной ты есть.

Я НЕ ЗНАЮ, ТЫ МОЯ ЗВЕЗДА,
ЭТА ЗВЕЗДА РЯДОМ СО МНОЙ,
ЕСЛИ В ТЕМНОТЕ ОНА ОСВЕЩАЕТ МЕНЯ, ЕСЛИ,
ЕСЛИ ЭТО ВАЖНО,
ТО СЕГОДНЯ РЯДОМ СО МНОЙ ТЫ ЕСТЬ.