Peggy Lee - Come Back to Me (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peggy Lee - Come Back to Me (Remastered)




Hear my voice, where you are
Услышь мой голос там, где ты.
Take a train, steal a car
Сесть на поезд, угнать машину.
Hop a freight, grab a star
Запрыгивай на товар, хватай звезду,
Come back to me
возвращайся ко мне.
Catch a flame, catch a breeze
Поймай пламя, Поймай ветерок.
On your hands, on your knees
На руках, на коленях.
Swim or fly, only please
Плыви или лети, только, пожалуйста.
Come on back to me
Вернись ко мне
On a mule, in a jet
На муле, в самолете.
Put yourself in a net
Запусти себя в сеть.
But come back to me, yet
Но все же вернись ко мне.
I don′t care, this is where you should be
Мне все равно, ты должен быть здесь.
From the hills, from the shore
С холмов, с берега.
Ride the wind to my door, turn the highway into dust
Оседлай ветер до моей двери, преврати шоссе в пыль.
Break the law if you must, move the world only just
Нарушай закон, если должен, Переверни мир, только
Come back to me
Вернись ко мне.
Blast your hide, hear me call
Разорви свою шкуру, Услышь мой зов.
Must I fight city hall
Должен ли я бороться с городской ратушей
Here and now, darn it all
Здесь и сейчас, к черту все это!
Come on back to me
Вернись ко мне
What on earth must I do
Что же мне делать?
Scream and yell till I'm blue
Кричу и ору, пока не посинею.
Curse your soul when will you
Прокляни свою душу когда же ты это сделаешь
Come on back to me
Вернись ко мне
Have you gone to the moon
Ты был на Луне?
Or the corner saloon
Или в салуне на углу?
And to crack and to croon
И трещать и петь
I don′t care, this is where you should be
Мне все равно, ты должен быть здесь.
In a crate, in a trunk
В ящике, в багажнике.
On a horse, on a drunk
На коне, на пьяном.
In a road or a van
На дороге или в фургоне
Wrap yourself in saran
Завернись в Саран.
Anyway that you can
Во всяком случае это ты можешь
Came back to me
Вернулся ко мне.
Come back to me
Вернись ко мне.
Come back to me
Вернись ко мне.





Авторы: Lerner Alan Jay, Lane Burton

Peggy Lee - Peggy Lee: The Singles Collection
Альбом
Peggy Lee: The Singles Collection
дата релиза
28-11-2002

1 Everybody Loves Somebody (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.