Peggy Lee - Fever - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peggy Lee - Fever - Remastered




Fever - Remastered
Fièvre - Remastérisé
Never know how much I love you
Je ne sais pas à quel point je t'aime
Never know how much I care
Je ne sais pas à quel point je tiens à toi
When you put your arms around me
Quand tu mets tes bras autour de moi
I get a fever that's so hard to bear
Je fais une fièvre qui est si dure à supporter
You give me fever,
Tu me donnes de la fièvre,
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Fever when you hold me tight
De la fièvre quand tu me serres fort
Fever
Fièvre
In the mornin', a fever all through the night
Le matin, une fièvre toute la nuit
Sun lights up the day time
Le soleil illumine le jour
Moon lights up the night
La lune illumine la nuit
I light up when you call my name
Je m'illumine quand tu appelles mon nom
And you know I'm gonna treat you right
Et tu sais que je vais bien te traiter
You give me fever,
Tu me donnes de la fièvre,
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Fever when you hold me tight
De la fièvre quand tu me serres fort
Fever
Fièvre
In the mornin'
Le matin
A fever all through the night
Une fièvre toute la nuit
Everybody's got the fever
Tout le monde a la fièvre
That is somethin' you all know
C'est quelque chose que vous savez tous
Fever isn't such a new thing
La fièvre n'est pas une chose nouvelle
Fever started a long ago
La fièvre a commencé il y a longtemps
Romeo loved Juliet
Roméo aimait Juliette
Juliet she felt the same
Juliette ressentait la même chose
When he put his arms around her
Quand il mit ses bras autour d'elle
He said, "Julie baby you're my flame"
Il lui dit : "Julie bébé, tu es ma flamme"
Thou givest fever
Tu donnes de la fièvre
When we kisseth
Quand nous nous embrassons
Fever with thy flaming youth
Fièvre avec ta jeunesse ardente
Fever
Fièvre
I'm on fire
Je suis en feu
Fever yeah I burn forsooth
Fièvre oui je brûle forsooth
Captain Smith and Pocahontas
Le capitaine Smith et Pocahontas
Had a very mad affair
Ont eu une folle liaison
When her daddy tried to kill him
Quand son père a essayé de le tuer
She said, "Daddy oh don't you dare"
Elle a dit, "Papa, oh n'ose pas"
He gives me fever
Il me donne de la fièvre
With his kisses
Avec ses baisers
Fever when he holds me tight
Fièvre quand il me serre fort
Fever
Fièvre
I'm his missus
Je suis sa maîtresse
And daddy won't you treat him right?
Et papa, ne le traiteras-tu pas correctement ?
Now you've listened to my story
Maintenant que tu as écouté mon histoire
Here's the point that I have made
Voici le point que j'ai fait
Chicks were born to give you fever
Les filles sont nées pour vous donner de la fièvre
Be it fahrenheit or centigrade
Que ce soit en fahrenheit ou en centigrade
They give you fever
Ils vous donnent de la fièvre
When we kiss them
Quand nous les embrassons
Fever if you live you learn
De la fièvre si tu vis tu apprends
Fever
Fièvre
Till you sizzle
Jusqu'à ce que tu grésilles
Oh what a lovely way to burn
Oh quelle belle façon de brûler
What a lovely way to burn
Quelle belle façon de brûler
What a lovely way to burn
Quelle belle façon de brûler
And what a lovely way to burn
Et quelle belle façon de brûler





Авторы: Brinsley Forde, Angus Gaye, Henry Priestman, Dennis Anthony Robinson, Groove And A Quarter

Peggy Lee - HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Альбом
HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
дата релиза
09-12-2011

1 Back At the Chicken Shack (Remastered)
2 Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3 I Get a Kick Out of You (Remastered)
4 Love Walked In (Remastered)
5 Fascinating Rhythm (Remastered)
6 Concentrate On You (Remastered)
7 Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8 You've Got What It Means (Remastered)
9 Why Can't You Behave (Remastered)
10 If I Could Be With You (Remastered)
11 Tea for Two (Remastered)
12 My Heart Stood Still (Remastered)
13 You Don't Know Me (Remastered)
14 On the Street Where You Live (Remastered)
15 The Man I Love (Remastered)
16 Fever - Remastered
17 I Won't Dance (Remastered)
18 I Love You (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 I’m In The Mood For Love (Remastered)
21 Cottage for Sale (Remastered)
22 Once More With Feeling (Remastered)
23 All the Things You Are (Remastered)
24 Shy (Remastered)
25 You Go to My Head (Remastered)
26 As You Desire Me (Remastered)
27 That's Him Over There (Remastered)
28 Willow Weep for Me (Remastered)
29 The Other Woman (Live) [Remastered]
30 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31 You've Been Gone to Long (Remastered)
32 He Needs Me (Remastered)
33 Brief and Breezy (Remastered)
34 Session At Pete's Pad (Remastered)
35 Timothy (Remastered)
36 Sorta Blue (Remastered)
37 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39 The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40 Hello Young Lovers (Remastered)
41 The Call (Remastered)
42 Spirit Girl (Remastered)
43 Ain't Misbehavin (Remastered)
44 Tangerine (Remastered)
45 Rosalie (Remastered)
46 Sing, Sing, Sing (Remastered)
47 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48 Short'nin' Bread - Remastered
49 Kathy's Waltz (Remastered)
50 Why Was I Born (Remastered)
51 Love Is the Thing (Remastered)
52 It's Magic (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 This Little Girl of Mine (Remastered)
55 Too Late Now (Remastered)
56 Gypsy in My Soul (Remastered)
57 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58 I've Got You Under My Skin (Remastered)
59 Loveless Love - Remastered
60 Woody'n You (Remastered)
61 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62 Home Again (Remastered)
63 How About You? (Remastered)
64 Unfair (Remastered)
65 I'm Thru With Love (Remastered)
66 Cry Me a River (Remastered)
67 This I Promise You (Remastered)
68 Good Bait (Remastered)
69 Moment's Notice (Remastered)
70 Blue Train (Short Version) [Remastered]
71 Four (Remastered)
72 It Could Happen to You (Remastered)
73 My Funny Valentine - Remastered
74 S'posin' (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Old Devil Moon (Remastered)
77 Maids of Cadiz (Remastered)
78 Stompin' At the Savoy (Remastered)
79 Mr Five By Five (Remastered)
80 More Than You Know (Remastered)
81 Jubilee (Remastered)
82 I Do (Remastered)
83 Have You Met Miss Jones (Remastered)
84 I've Got Five Dollars (Remastered)
85 Always True to You in My Fashion (Remastered)
86 There'll Be Another Spring (Remastered)
87 Everybody's Blues (Remastered)
88 Tuxedo Junction (Remastered)
89 Too Close for Comfort (Remastered)
90 Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.