Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Czarny Psalm (prod. Magiera)

Czarny Psalm (prod. Magiera)

To jak lokalny przekaz o globalnym znaczeniu
Bo nie tylko czarny kawior jest tu zwieńczeniem sukcesu
Wciąż Wrogiem Publicznym, jeśli konflikt interesów
Black Album niczym broń, pełen śmiercionośnych wersów
P jak czarna ospa, która zagroziła światu
P jak czarna owca, niczym dres dam do wiwatu
P jak czarna śmierć, wkładam czarny dres i kaptur
P czarny charakter, w czasach gdy nie było faktur
W Czarny czwartek, od Wall Street po Gdynię giną ludzie
W tłusty czwartek robota, często idzie jak po grudzie
Czarna Perła, w górę maszty z pirackim logo, dranie
Czarny rynek gonił wuchtę moich CD podrabianych
Czarna muza na stanie, nawet gdy nie byłem w Stanach
I nieważne co się stanie, muza zawsze pomagała
Kiedyś "Nobody likes Me", nic nie zmienia się, o nie
Czarna chmara tłustych much przylepionych na lep
Nucę "Nobody Knows You", jak stary Scrapper Blackwell
Albo "Nobody Loves You" Lenona, co Black album nagrał

Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie
Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie

Niczym Angus i spółka, powracam w czerni, ten rynek
Nauczył twardo grać i jak zostać skurwysynem
Preferuję czarny humor, a za oknem cudna jesień
W głowie czarne tango, pamiętacie "Czarny Wrzesień"?
To poznańska zimna wojna, i kim jest doktor Strangelove?
Tu portale donoszą lepiej niż szpieg Don Pedro
News na wagę złota, znów się jakiś haczyk znajdzie
I schapani bardziej niż Fashion Bitches na Black Friday
I czarna polewka prosto z Jeżyc, wiem co robić
Raczej bardziej hardcorowy od Małgosi Musierowicz
Nie pytaj gdzie ta miłość, jak Black Eyed Peas człowieku
Skoro błądząc odnalazłeś swego chuja na śmietniku
Ci MC′s jadowici, niczym czarne pytony
Ja niewzruszony zrobię z nich torebkę dla żony
A od rana "Black coffee, no sugar, no cream"
Co by wyszło ze związku Elli Fitzgerald z Heavy'm D?
Znam toksyczne swary, w których miłość i nienawiść
Połączone w jedność małżeńskimi więzami
Patologii sporo, a więc znów się napierdolą
Czarny kot, biały koks, jak Dadan Karambolo
Spotkasz czarnego łabędzia, lepiej miej go pod kontrolą
Bo popłyniesz przez ten balet, nie tylko finansowo

Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie
Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie

Black Psalm (prod. Magiera)

It's like a local message with global significance,
'Cause black caviar ain't the only mark of success here.
Still a Public Enemy if there's a conflict of interest,
Black Album like a weapon, full of deadly verses.
P like the black pox that threatened the world,
P like the black sheep, raising my tracksuit in a toast.
P like the black death, I put on my black tracksuit and hood,
P the villain, back when there were no invoices.
On Black Thursday, people perish from Wall Street to Gdynia,
On Fat Thursday, the work often goes like shit.
Black Pearl, masts raised high with the pirate logo, you scoundrels,
The black market chased a bunch of my counterfeit CDs.
Black muse on hand, even when I wasn't in the States,
And no matter what happens, the music always helped.
Once it was "Nobody Likes Me", nothing changes, oh no,
A black swarm of fat flies stuck on a sticky trap.
I hum "Nobody Knows You", like old Scrapper Blackwell,
Or Lennon's "Nobody Loves You", who recorded the Black Album.

I don't practice pessimism, though dressed in black,
A black list in the drawer, though they used to say "change yourself!"
The album ain't a black box, I'll record something else, yeah,
Before I hear the responsorial psalm in my sleep.
I don't practice pessimism, though dressed in black,
A black list in the drawer, though they used to say "change yourself!"
The album ain't a black box, I'll record something else, yeah,
Before I hear the responsorial psalm in my sleep.

Like Angus and the boys, I return in black, this market
Taught me to play hard and how to become a motherfucker.
I prefer black humor, and outside the window a beautiful autumn,
In my head a black tango, remember "Black September"?
This is the Poznań Cold War, and who is Doctor Strangelove?
Here portals report better than the spy Don Pedro.
News worth its weight in gold, another hook will be found,
And they're more worn out than Fashion Bitches on Black Friday.
And a black soup straight from Jeżyce, I know what to do,
Rather more hardcore than Małgorzata Musierowicz.
Don't ask where that love is, like Black Eyed Peas, man,
Since wandering, you found your dick in the trash.
These MCs are venomous, like black pythons,
Unfazed, I'll make a handbag out of them for my wife.
And from the morning "Black coffee, no sugar, no cream",
What would come out of the union of Ella Fitzgerald and Heavy D?
I know toxic quarrels where love and hate
Are united by marital bonds.
There's a lot of pathology, so they'll beat each other up again,
Black cat, white coke, like Dadan Karambolo.
You'll meet a black swan, better keep it under control,
'Cause you'll flow through this ballet, not just financially.

I don't practice pessimism, though dressed in black,
A black list in the drawer, though they used to say "change yourself!"
The album ain't a black box, I'll record something else, yeah,
Before I hear the responsorial psalm in my sleep.
I don't practice pessimism, though dressed in black,
A black list in the drawer, though they used to say "change yourself!"
The album ain't a black box, I'll record something else, yeah,
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie