Текст и перевод песни Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán - Nido De Amor
Nido De Amor
Гнёздышко любви
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
es
posible
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
quiere
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил
кто-либо
Esos
amores
ya
no
vienen
no
los
busques
ya
no
vienen
Такой
любви
уже
не
найти,
не
ищи,
её
больше
нет
Así
como
yo
te
quiero
así
mas
nadie
va
a
quererte.
И
так,
как
я
люблю
тебя,
больше
никто
не
будет
любить.
No
compares
mi
amor
con
cualquier
amor
por
ahí
Не
сравнивай
мою
любовь
с
первой
встречной
No
me
compares
a
mí
con
cualquier
hombre
por
ahí
Не
сравнивай
меня
с
любым
встречным
No
compares
lo
que
yo
puedo
hacer
por
ti
Не
сравнивай
то,
что
я
могу
сделать
для
тебя
Con
lo
que
diga
cualquier
loco
que
este
aspirando
a
ti.
С
пустыми
словами
какого-нибудь
безумца,
который
добивается
твоей
благосклонности.
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
se
puede
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
quiere
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил
кто-либо
Esos
amores
ya
no
vienen
no
los
busques
ya
no
vienen
Такой
любви
уже
не
найти,
не
ищи,
её
больше
нет
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
quiere.
И
так,
как
я
тебя
люблю,
больше
никто
не
будет
любить.
Déjame
entrar
en
tu
vida
como
el
sol
por
la
ventana
Позволь
мне
войти
в
твою
жизнь,
как
солнце
входит
в
окно
Déjame
entrar
en
tu
alma
para
no
andar
a
la
deriva
Позволь
мне
войти
в
твою
душу,
чтобы
не
блуждать
по
жизни,
словно
корабль
без
руля
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
se
puede
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
puede.
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил
кто-либо.
Recorre
el
mundo
arriba
abajo
abajo
arriba
arriba
abajo
Обойди
весь
мир
вдоль
и
поперёк
Y
no
vas
a
encontrar
un
hombre
así
И
ты
не
встретишь
мужчину,
подобного
мне
Recorre
el
mundo
arriba
abajo
abajo
arriba
arriba
abajo
Обойди
весь
мир
вдоль
и
поперёк
Y
no
hallaras
otro
rey
del
amor
И
ты
не
найдёшь
другого
короля
любви
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
es
posible
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
no
se
puede.
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил.
No
compares
mis
caricias
con
cualquier
abrazo
por
ahí
Не
сравнивай
мои
ласки
с
первым
встречным
объятием
No
compares
mi
sueño
con
cualquier
ilusión
por
ahí
Не
сравнивай
мои
мечты
с
первыми
иллюзиями
No
compares
las
canciones
que
hago
para
ti
Не
сравнивай
песни,
что
я
сочиняю
для
тебя
Con
cualquier
verso
que
haga
un
loco
por
ahí.
С
пустыми
стишками
какого-нибудь
безумца,
который
добивается
твоей
благосклонности.
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
se
puede
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
quiere
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил
кто-либо
Esos
amores
ya
no
vienen
no
los
busques
ya
no
vienen
Такой
любви
уже
не
найти,
не
ищи,
её
больше
нет
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
quiere.
И
так,
как
я
тебя
люблю,
больше
никто
не
будет
любить.
Déjame
entrar
en
tu
vida
como
el
sol
por
la
ventana
Позволь
мне
войти
в
твою
жизнь,
как
солнце
входит
в
окно
Déjame
entrar
en
tu
alma
para
no
andar
a
la
deriva
Позволь
мне
войти
в
твою
душу,
чтобы
не
блуждать
по
жизни,
словно
корабль
без
руля
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
se
puede
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
puede.
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил
кто-либо.
Recorre
el
mundo
arriba
abajo
abajo
arriba
arriba
abajo
Обойди
весь
мир
вдоль
и
поперёк
Y
no
vas
a
encontrar
un
hombre
así
И
ты
не
встретишь
мужчину,
подобного
мне
Recorre
el
mundo
arriba
abajo
abajo
arriba
arriba
abajo
Обойди
весь
мир
вдоль
и
поперёк
Y
no
hallaras
otro
rey
del
amor
И
ты
не
найдёшь
другого
короля
любви
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
es
posible
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
puede.
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил.
Esos
amores
ya
no
vienen
no
los
busques
ya
no
vienen
Такой
любви
уже
не
найти,
не
ищи,
её
больше
нет
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
no
se
puede.
И
так,
как
я
тебя
люблю,
больше
никто
не
будет
любить.
Como
te
quiero
nadie
quiere
no
se
puede
nadie
quiere
Как
я
люблю
тебя,
так
никто
не
любит,
невозможно,
чтобы
так
любил
Así
como
yo
te
amo
no
es
posible
nadie
quiere
Так,
как
я
дарю
тебе
любовь,
невозможно,
чтобы
так
любил
кто-либо
Esos
amores
ya
no
vienen
no
los
busques
ya
no
vienen
Такой
любви
уже
не
найти,
не
ищи,
её
больше
нет
Así
como
yo
te
amo
así
mas
nadie
va
a
quererte.
И
так,
как
я
тебя
люблю,
больше
никто
не
будет
любить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Octavio Daza Daza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.