Текст и перевод песни Penelope Casanola - Volar
Es
continuamente
Постоянно
Yo
veo
que
me
estás
huyendo
Вижу,
ты
от
меня
ускользаешь
No
se
porque
lo
estás
haciendo
Не
знаю,
зачем
ты
это
делаешь
No
me
quieres
más
a
quien
le
estás
mintiendo
Ты
больше
не
любишь
меня,
кому
ты
лжёшь?
Es
que
ayer
no
lo
entendí,
pero
lo
entiendo
Вчера
я
не
понимала,
но
теперь
понимаю
Y
te
dejaré
volar
ya
lo
he
aprendido
que
nada
es
para
siempre
И
я
отпущу
тебя
летать,
я
уже
научилась,
что
ничто
не
вечно
Siempre
te
di
tu
lugar
y
para
ti
eso
nunca
fue
suficiente
Я
всегда
давала
тебе
своё
место,
но
для
тебя
этого
всегда
было
недостаточно
Echaré
a
la
suerte
todo
lo
que
siento
por
ti
Я
пущу
по
ветру
всё,
что
я
чувствую
к
тебе
Si
eso
es
lo
que
te
hace
feliz
Если
это
то,
что
делает
тебя
счастливым
Te
dejaré
volar
y
volverás
porque
el
karma
está
presente
Я
отпущу
тебя
летать,
и
ты
вернёшься,
потому
что
карма
существует
Y
me
aferré
estaba
convencida
que
te
podía
convencer
И
я
держалась,
я
была
уверена,
что
смогу
убедить
тебя
Siempre
soñé
con
Я
всегда
мечтала
Que
iba
a
lograrlo
cambiarte
de
parecer
Что
смогу
в
тебе
что-то
поменять
Y
yo
nunca
me
creía
que
en
serio
te
iba
a
perder
И
я
никогда
не
верила,
что
серьёзно
тебя
потеряю
Pero
no
todo
lo
que
se
quiere
se
puede
tener
Но
не
всё,
что
хочется,
можно
иметь
Los
besos
y
caricias
que
mandaste
al
olvido
Поцелуи
и
ласки,
которые
ты
предала
забвению
Cómo
si
no
importara
todo
lo
que
hemos
vivido
Как
будто
не
имело
значения
всё,
что
у
нас
было
Ojalá
que
tú
te
vayas
y
tu
promesa
Надеюсь,
ты
уйдёшь,
и
твоё
обещание
Esté
en
pie
porque
si
quieres
volver
baby
para
ti
yo
no
estaré
Останется
в
силе,
потому
что
если
ты
захочешь
вернуться,
детка,
меня
для
тебя
не
будет
Y
Te
dejaré
volar
ya
lo
he
aprendido
que
nada
es
para
siempre
И
я
отпущу
тебя
летать,
я
уже
научилась,
что
ничто
не
вечно
Siempre
te
di
tu
lugar
y
para
ti
eso
nunca
fue
suficiente
Я
всегда
давала
тебе
своё
место,
но
для
тебя
этого
всегда
было
недостаточно
Echaré
a
la
suerte
todo
lo
que
siento
por
ti
Я
пущу
по
ветру
всё,
что
я
чувствую
к
тебе
Si
eso
es
lo
que
te
hace
feliz
Если
это
то,
что
делает
тебя
счастливым
Te
dejaré
volar
y
volverás
porque
el
karma
está
presente
Я
отпущу
тебя
летать,
и
ты
вернёшься,
потому
что
карма
существует
Es
continuamente
Постоянно
Yo
veo
que
me
estás
huyendo
Вижу,
ты
от
меня
ускользаешь
No
se
porque
lo
estás
haciendo
Не
знаю,
зачем
ты
это
делаешь
No
me
quieres
más
a
quien
le
estás
mintiendo
Ты
больше
не
любишь
меня,
кому
ты
лжёшь?
Es
que
ayer
no
lo
entendí,
pero
lo
entiendo
Вчера
я
не
понимала,
но
теперь
понимаю
Los
besos
y
caricias
que
mandaste
al
olvido
Поцелуи
и
ласки,
которые
ты
предала
забвению
Cómo
si
no
importara
todo
lo
que
hemos
vivido
Как
будто
не
имело
значения
всё,
что
у
нас
было
Ojalá
que
tú
te
vayas
y
tu
promesa
Надеюсь,
ты
уйдёшь,
и
твоё
обещание
Esté
en
pie
porque
si
quieres
volver
baby
para
ti
yo
no
estaré
Останется
в
силе,
потому
что
если
ты
захочешь
вернуться,
детка,
меня
для
тебя
не
будет
Y
Te
dejaré
volar
ya
lo
he
aprendido
que
nada
es
para
siempre
И
я
отпущу
тебя
летать,
я
уже
научилась,
что
ничто
не
вечно
Siempre
te
di
tu
lugar
y
para
ti
eso
nunca
fue
suficiente
Я
всегда
давала
тебе
своё
место,
но
для
тебя
этого
всегда
было
недостаточно
Echaré
a
la
suerte
todo
lo
que
siento
por
ti
Я
пущу
по
ветру
всё,
что
я
чувствую
к
тебе
Si
eso
es
lo
que
te
hace
feliz
Если
это
то,
что
делает
тебя
счастливым
Te
dejaré
volar
y
volverás
porque
el
karma
está
presente
Я
отпущу
тебя
летать,
и
ты
вернёшься,
потому
что
карма
существует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Gonzalez Rodriguez, Juan Antonio Lopez Hernando, Cristian Seco Perez, Diego Hernandez Cortazar, Arturo Quintana Hernando, Gonzalo Madrid Conde, Javier Saiz Diez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.