Текст и перевод песни PENTAGON - Burnin' Love
Hey,
why
don't
you
see
me?
Hé,
pourquoi
ne
me
vois-tu
pas
?
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
Check
this
out
now!
Regarde
ça
maintenant !
振り返らずにはいられない
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
retourner
揺れる髪とflavor
Cheveux
flottants
et
saveur
Oh
my
god!
Sexy
lady
Oh
mon
Dieu !
Sexy
lady
見下すよなその瞳と
Tes
yeux
qui
regardent
de
haut
et
交差する視線に
Les
regards
qui
se
croisent
試された気分
Je
me
sens
mise
à
l'épreuve
気づけば君しか見えなくて
Je
ne
vois
plus
que
toi
高鳴るよ
この胸の
Heart
beat
Mon
cœur
bat
fort
Burnin'
love
oh
my
baby
Amour
ardent
oh
mon
bébé
シャレにならない
Beauty
Une
beauté
qui
ne
rigole
pas
Burnin'
love
oh
be
my
girl
Amour
ardent
oh
sois
ma
fille
Burnin'
love
why
don't
you
see?
Amour
ardent
pourquoi
ne
me
vois-tu
pas
?
ここにいるからcheck
me
Je
suis
là,
regarde-moi
Burnin'
love
oh
gimme
your
love
Amour
ardent
oh
donne-moi
ton
amour
恥らわないで
Ne
sois
pas
timide
So
now
oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(You're
my
baby
girl)
Alors
maintenant
oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Tu
es
ma
petite
fille)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Now
we
check
this
out)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Maintenant
on
regarde
ça)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Wanna
get
your
heart)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Je
veux
obtenir
ton
cœur)
Oh
eh
oh
eh,
oh
oh
Oh
eh
oh
eh,
oh
oh
I'm
so
crazy
about
you
Je
suis
tellement
fou
de
toi
Come,
Come
girl!
Viens,
viens
ma
fille !
素敵なPleasure
Un
plaisir
magnifique
ハンターばりに探そうよトレジャー
Comme
un
chasseur,
cherchons
le
trésor
聞こえる?このHeartbeat
Entends-tu ?
Ce
rythme
cardiaque
Goes
fast
ドキドキ
胸がSo
fast
Va
vite,
mon
cœur
bat
si
vite
準備OK?外して時計
Prêt ?
Enlève
ta
montre
時間に追われてちゃ損!損!
Perdre
du
temps
à
cause
du
temps,
c'est
dommage !
そう、だからJust
relax
Alors,
détends-toi
楽しみましょ
素敵なShow
Amusons-nous
avec
ce
magnifique
spectacle
次のエスコート役は僕さ
Le
prochain
à
t'escorter,
c'est
moi
こう見えて意外と上手さ
Ah
On
dirait
que
je
suis
assez
bon,
Ah
ブラブラHang
aroundだけじゃなくて
Ne
te
promène
pas
juste
comme
ça
とびっきり豪華な気分でさ
Avec
une
ambiance
de
luxe
手を繋ごう
My
pretty
girl
Prenons-nous
la
main,
ma
jolie
fille
何だってしてあげたい
Je
veux
tout
faire
pour
toi
今日の楽しみは今日限り
Le
plaisir
d'aujourd'hui
est
pour
aujourd'hui
seulement
What
a
nice
flow
to
the
dance
floor
Quel
beau
flux
vers
la
piste
de
danse
大胆不敵も素敵じゃない?
Être
audacieux,
ce
n'est
pas
beau
?
加速する
この胸の
Heartbeat
Mon
cœur
bat
plus
vite
Burnin'
love
oh
my
baby
Amour
ardent
oh
mon
bébé
切ないほどにBeauty
Une
beauté
qui
me
fend
le
cœur
Burnin'
love
oh
be
my
girl
Amour
ardent
oh
sois
ma
fille
Burnin'
love
why
don't
you
see?
Amour
ardent
pourquoi
ne
me
vois-tu
pas
?
よそ見するならCheck
me
Si
tu
regardes
ailleurs,
regarde-moi
Burnin'
love
oh
gimme
your
love
Amour
ardent
oh
donne-moi
ton
amour
逃がさないよ
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
So
now
oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(You're
my
baby
girl)
Alors
maintenant
oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Tu
es
ma
petite
fille)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Now
we
check
this
out)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Maintenant
on
regarde
ça)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Wanna
get
your
heart)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Je
veux
obtenir
ton
cœur)
Oh
eh
oh
eh,
oh
oh
Oh
eh
oh
eh,
oh
oh
I'm
so
crazy
about
you
Je
suis
tellement
fou
de
toi
So!それじゃ始めよう
Alors !
Commençons
君と僕の恋スタート
Le
début
de
notre
histoire
d'amour
Oh!成就すんなら本望
Oh !
Si
cela
se
réalise,
ce
serait
mon
souhait
引き受ける全てのスタント
J'assume
tous
les
risques
Eh
eh
eh
eh
遠慮せずに
Eh
eh
eh
eh
n'hésite
pas
ワガママ全部言ってよ!
Dis-moi
tous
tes
caprices !
Ha
ha
ha
ha
ハラハラ恋が始まる予感
Ha
ha
ha
ha
J'ai
le
sentiment
qu'une
histoire
d'amour
palpitante
がするでしょ?
Va
commencer,
non
?
Break...
Let's
wait
and
see
Break...
Attendons
et
voyons
Burnin'
love
oh
my
baby
Amour
ardent
oh
mon
bébé
シャレにならないBeauty
Une
beauté
qui
ne
rigole
pas
Burnin'
love
oh
be
my
girl
Amour
ardent
oh
sois
ma
fille
Burnin'
love
why
don't
you
see?
Amour
ardent
pourquoi
ne
me
vois-tu
pas
?
ここにいるからCheck
me
Je
suis
là,
regarde-moi
Burnin'
love
oh
gimme
your
love
Amour
ardent
oh
donne-moi
ton
amour
恥らわないで
Ne
sois
pas
timide
So
now
oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(You're
my
baby
girl)
Alors
maintenant
oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Tu
es
ma
petite
fille)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Now
we
check
this
out)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Maintenant
on
regarde
ça)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Wanna
get
your
heart)
Oh
eh
oh
eh,
oh,
oh
oh
eh
oh
eh
(Je
veux
obtenir
ton
cœur)
Oh
eh
oh
eh,
oh
oh
Oh
eh
oh
eh,
oh
oh
I'm
so
crazy
about
you
Je
suis
tellement
fou
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.