Percy Sledge - Spooky - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Percy Sledge - Spooky - Remastered




In the cool of the evening
В вечерней прохладе ...
When everything is getting kind of groovy
Когда все становится вроде как заводным
You call me up and ask me
Ты звонишь мне и спрашиваешь
Would I like to go with you and see a movie?
Хотел бы я пойти с тобой в кино?
First, I say no, I've got some plans for tonight
Во-первых, я говорю "Нет", у меня есть кое-какие планы на сегодняшний вечер.
And then I stop and say all right
А потом я останавливаюсь и говорю:
Love is kind of crazy with a spooky little boy like you, you
Любовь - это какое-то безумие с таким странным маленьким мальчиком, как ты, ты.
You always keep me guessing
Ты всегда заставляешь меня гадать.
I never seem to know what you are thinking
Кажется, я никогда не знаю, о чем ты думаешь.
And if a girl looks at you
А если девушка посмотрит на тебя
It's for sure your little eye will be a-winking
Я уверен, что твой маленький глаз будет подмигивать.
I get confused, I never know where I stand
Я запутываюсь, я никогда не знаю, где нахожусь.
And then you smile and hold my hand
А потом ты улыбаешься и берешь меня за руку.
Love is kind of crazy with a spooky little boy like you
Любовь - это какое-то безумие с таким странным маленьким мальчиком, как ты.
And if you decide some day to stop this little game
И если однажды ты решишь прекратить эту маленькую игру ...
That you are a-playing
Что ты играешь ...
I'm gonna tell you all the things
Я расскажу тебе обо всем.
My heart's been a-dying to be saying
Мое сердце умирало от желания сказать ...
Just like a ghost you've been a-haunting my dreams
Точно призрак, ты преследуешь меня в моих снах.
And now I know you're not what you seem
И теперь я знаю, что ты не тот, кем кажешься.
Love is kind of crazy with a spooky little boy like you
Любовь - это какое-то безумие с таким странным маленьким мальчиком, как ты.
Spooky
Жуткий
And if you decide some day to stop this little game
И если однажды ты решишь прекратить эту маленькую игру ...
That you are a-playing
Что ты играешь ...
I'm gonna tell you all the things
Я расскажу тебе обо всем.
My heart's been a-dying to be saying
Мое сердце умирало от желания сказать ...
Just like a ghost you've been a-haunting my dreams
Точно призрак, ты преследуешь меня в моих снах.
And now I know you're not what you seem
И теперь я знаю, что ты не тот, кем кажешься.
Love is kind of crazy with a spooky little boy like you
Любовь - это какое-то безумие с таким странным маленьким мальчиком, как ты.
Spooky little boy like you
Странный маленький мальчик, как ты.
Spooky little boy like you
Странный маленький мальчик, как ты.
A spooky little boy like you
Странный маленький мальчик вроде тебя.





Авторы: BUDDY BUIE, Harry Brooks, TOM SHAPIRO, JAMES COBB, Buddy Buie, HARRY BROOKS, Tom Shapiro, James Cobb

Percy Sledge - The Atlantic Recordings
Альбом
The Atlantic Recordings
дата релиза
13-12-2010

1 Stop The World Tonight - Remastered
2 Love Makes The World Go Round - Remastered
3 Unchanging Love - Remastered
4 What I Don't Know Won't Hurt Me - Remastered
5 Sunday Brother - Remastered
6 Between These Arms - Single Version [Remastered]
7 Everything You'll Ever Need - Remastered
8 Keep Your Arms Around Me - Remastered
9 Baby, Baby, Baby - Remastered
10 I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) - Remastered
11 So Much Love - Remastered
12 That's How Strong My Love Is - Remastered
13 Kind Woman - Remastered
14 Oh How Happy - Remastered
15 Drown In My Own Tears - Remastered
16 You've Really Got A Hold On Me - Remastered
17 I'm Hanging Up My Heart For You - Remastered
18 Sunshine - Remastered
19 Cover Me (Live At the Empire Theatre in Johannesburg, South Africa 7/31/70-8/1/70)
20 Baby, Help Me - Remastered
21 Tell It Like It Is - Remastered
22 Rainbow Road - Remastered
23 Love Me Like You Mean It - Remastered
24 You Don't Miss Your Water - Remastered
25 Any Day Now - Live At the Empire Theatre in Johannesburg, South Africa 7/31/70-8/1/70
26 Any Day Now - Remastered
27 Spooky - Remastered
28 Come Softly to Me (Live At the Empire Theatre in Johannesburg, South Africa 7/31/70-8/1/70)
29 Come Softly To Me - Remastered
30 Love Me Tender - Remastered
31 The Dark End Of The Street - Remastered
32 It's All Wrong But It's Alright - Stereo Version [Remastered]
33 It's All Wrong But It's Alright - Single Version [Remastered]
34 Put A Little Lovin' On Me - Remastered
35 You're All Around Me - Remastered
36 Sudden Stop - Single Version [Remastered]
37 Sudden Stop - Stereo Version [Remastered]
38 Too Many Rivers To Cross - Remastered
39 The Angels Listened In - Remastered
40 I Stand Accused - Remastered
41 Knock On Wood (Live At the Empire Theatre in Johannesburg, South Africa 7/31/70-8/1/70)
42 You Can Always Get It Where You Got It - Remastered
43 Here I Am - Remastered
44 Life's Little Ups And Downs - Remastered
45 Push Mr. Pride Aside - Remastered
46 With Every Beat Of My Heart - Remastered
47 Set Me Free - Remastered
48 Faithful And True - Remastered
49 Same Old Loverman - Remastered
50 Love Is A Job - Remastered
51 What Am I Living For - Remastered
52 Standing On The Mountain - Remastered
53 Let It Be Me - Remastered
54 Introduction (Live At the Empire Theatre in Johannesburg, South Africa 7/31/70-8/1/70)
55 Help Me Make It Through The Night - Remastered
56 Sugar Puddin' - Remastered
57 Hard To Believe - Remastered
58 Bless Your Little Sweet Soul - Remastered
59 I Love Everything About You - Remastered
60 Just Out Of Reach (Of My Two Open Arms) - Single Version [Remastered]
61 Cotton Mill Man - Remastered
62 That's The Way I Want To Live My Life - Remastered
63 A Sweet Woman Like You - Remastered
64 When She Touches Me (Nothing Else Matters) - Remastered
65 Love Me All The Way - Remastered
66 Behind Every Great Man There's A Woman - Remastered
67 Push Mr. Pride Aside - Single Version [Remastered]
68 You Fooled Me - Remastered
69 Between These Arms (Stereo Version) - Remastered
70 Blow Out The Sun - Remastered
71 Time - Remastered
72 I Found A Love - Remastered
73 I've Gotta Get A Message To You - Remastered
74 Success - Remastered
75 High Cost Of Leaving - Remastered
76 Pledging My Love - Remastered
77 I Had A Talk With My Woman - Remastered
78 True Love Travels On A Gravel Road - Remastered
79 Self Preservation - Remastered
80 Love's Where Life Begins - Remastered
81 Just Out Of Reach (Of My Two Open Arms) - Remastered
82 Woman Of The Night - Remastered
83 Wanted - Remastered
84 Feed The Flame - Remastered
85 Heart Of A Child - Remastered
86 It Can't Be Stopped - Remastered
87 Little Girl - Remastered
88 You're Pouring Water On A Drowning Man - Remastered
89 My Adorable One - Remastered
90 Out Of Left Field - Remastered
91 Thief In The Night - Remastered
92 Try A Little Tenderness - Remastered
93 You Send Me - Remastered
94 It Tears Me Up - Remastered
95 When a Man Loves a Woman - Remastered
96 Take Time To Know Her - Remastered
97 You've Got That Something Wonderful - Remastered
98 Warm and Tender Love - Remastered
99 Cover Me - Remastered
100 My Special Prayer - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.