Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - La Muerte De Manuelon

La Muerte De Manuelon

Vamos a echarnos un corridazo por ahí también
Pa toda la plebada que anda pisteando con nosotros
Esta noche viejones, uah
Tenemos esto que se llama "La Muerte...", "La Muerte de Manuelon", compadre
Dice más o menos, de los corridazos

Las lágrimas de un recluso, salieron del alma, causaban gran daño
Que provocó la noticia de que en Culiacán tán velando a su hermano
Era Manuel Torres Félix, con clave el 14, de apodo el Ondeado
Y el que lo llora es un hombre, muy hombre, de nombre Javier
Es su hermano

Salucita de la buena, chavalones
Ánimo

Octubre 13 del 12, poblado Oso Viejo, fuiste el escenario
De aquel combate suicida, batalla abusiva de uno contra varios
Más de 28 soldados fuertemente armados contra un mercenario
Que les peleó hasta la muerte de frente y valiente
Que no nacen diario

Váyase tío pa la casa, ya no está su raza, que ahí vienen los guachos
Y esta vez no vienen solos, vienen codo a codo
Con los del gabacho
No se preocupe sobrino, agarre camino y al rato los guachos
Pero antes que se despidan, tráigame comida, plebes no sean gachos

Y así suenan los Perdidos de Sinaloa, compadre
Uah

Balas desde la azotea, les tiró la de Manuel contestaba
Con una súper pa'l cielo y con otra los perros del suelo atacaba
Las dos tronaban a un tiempo, más de 400 tiros disparaba
Pero se le acabó el parque, con humos y tanques ahí lo remataban

Descanse en paz, compadrito, faltaba poquito pa que lo mirara
Atrás quedó su cuchillo, disfruté al Tachillo que tanto extrañaba
Su muerte me duele tanto, pues no sabe cuánto yo acá lo esperaba
Son palabras de Javier, a su hermano Manuel, hombres de sangre brava

Смерть Мануэлона

Поехали, покатаемся где-нибудь
Для всех пацанов, которые сейчас пьют с нами
Этой ночью, старина, о, у нас есть
У нас есть песня под названием "Смерть...", "Смерть Мануэлона", приятель
Там речь идет об одном случае

Слезы заключенного лились из души, причиняя огромную боль
Ведь пришло известие, что в Кулиакане прощаются с его братом
Это был Мануэль Торрес Феликс, известный под прозвищем Кудряш
А тот, кто плачет по нему, — это настоящий мужчина, его зовут Хавьер
Это его брат

Залпом за хороших парней, ребят
Вперед

Тринадцатого октября двенадцатого года в местечке Осо Вьехо
Произошла та бойня, та нечестная битва одного против многих
Более 28 солдат в полном вооружении против одного наемного убийцы
Который сражался насмерть, храбро и прямо
Таких не каждый день встретишь

Иди домой, дядя, твоих тут больше нет, сюда идут копы
И на этот раз они не одни, они плечом к плечу
С американцами
Не волнуйся, племянник, иди своей дорогой, а копы хоть и
Но прежде чем уйдешь, принеси мне еды, парни, не будьте жмотами

Так вот, моя дорогая, звучат Los Perdidos de Sinaloa, приятель
Ох

Пули с крыши сыпались, Мануэль отстреливался
Он стрелял из одной супервинтовки в небо, а из другой атаковал собак на земле
Обе стреляли одновременно, он выпустил больше 400 пуль
Но у него закончились патроны, и его прикончили удушьем и обстрелом

Покойся с миром, мой дорогой брат, мне осталось чуть-чуть до нашей встречи
Он оставил свой нож, обнял Такильо, которого так ждал
Его смерть причиняет мне такую боль, ты не представляешь, как я его ждал
Так говорит Хавьер о своем брате Мануэле, отважные мужчины