Pereza - En una Noche Cualquiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pereza - En una Noche Cualquiera




En una Noche Cualquiera
One Random Night
Y en una noche cualquiera
And on any given night
Más sola te harás que Robinson
More alone you'll be than Robinson
Acariciando mi pena
Caressing my sorrow
Como quisiera hacerte el amor
How I'd like to make love to you
Y una piel blanda se tensa
And soft skin becomes taut
De fondo el ruido del ascensor
With the elevator's rumbling in the background
Ya sabes de qué manera
You already know how I
Mando a la mierda mi autocontrol
Send my self-control to hell
Mientras todo se acelera
While everything accelerates
Y el sapo saca la lengua
And the toad sticks out its tongue
Y sin princesa que besar
But with no princess to kiss
Y sin poderlo remediar
And helplessly
Y sin princesa que besar
But with no princess to kiss
Ay ay ay ay ay
Alas alas alas alas alas
...en una noche cualquiera
...on any given night
Y en una noche cualquiera
And on any given night
Un cigarrito y una canción
A cigarette and a song
Mientras espero a que vuelva
While I wait for it to return
El rayo de la inspiración
The beam of inspiration
Por más que espero no llega
No matter how much I wait, it doesn't come
Dándole a la manivela
Cranking the handle
Sin princesa que besar
But with no princess to kiss
Y sin poderlo remediar
And helplessly
Y sin princesa que besar
But with no princess to kiss
Ay ay ay ay ay
Alas alas alas alas alas
Todo mojado
All wet
Todo por ahí tirado
Everything strewn about
Me hago a mi mismo una foto
I take a picture of myself
Poco poco
Bit by bit
Poco voy a durar
I won't last long
Empiezo a volverme loco
I'm starting to go crazy
Mientras todo se acelera
While everything accelerates
Y ya no hay quien lo detenga
And there's no one who can stop it
Sin princesa que besar
But with no princess to kiss
Y sin poderlo remediar
And helplessly
Y sin princesa que besar
But with no princess to kiss
Ay ay ay ay ay
Alas alas alas alas alas
En una noche cualquiera
On any given night
En una noche cualquiera
On any given night
En una noche... cualquiera
On any... given night





Авторы: Pozo Prats Ruben Joaquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.