Perrozompopo - Canción para Ayer (En Directo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Perrozompopo - Canción para Ayer (En Directo)




Canción para Ayer (En Directo)
Песня для вчера (вживую)
Esta es una canción
Это песня
Para una novia de una noche
Для девушки на одну ночь
Quién sabe qué hice mal
Кто знает, что я сделал не так
Que no la volví a ver en mi vida
Что больше никогда ее не видел
A saber
Кто знает
Pero le escribí una canción bien bonita
Но я написал ей красивую песню
Y nunca pude cantársela
И так и не смог ее спеть
A ver si cuando vuel- la vuelva a ver ser la puedo cantar
Посмотрим, увижу ли я ее снова, когда вернусь
Hoy no hay prisa de soltarte
Сегодня не хочется тебя отпускать
Hoy ya no hay tantas miradas
Сегодня не так много зрителей
Hoy no hay seda ni en mis cruces
Сегодня нет шелка и в моих крестах
Hoy me pierdo en tu mirada
Сегодня я теряюсь в твоем взгляде
Hoy doy vueltas como loco
Сегодня я схожу с ума
Por la curva en tu cintura
По изгибу твоей талии
Imaginaria que a lo lejos
Воображая, что вдали
que gira hacia otra parte
Я знаю, что она повернет в другую сторону
Pero cuelgo las palabras
Но я цепляю слова
De este cable imaginario
За этот воображаемый кабель
Y aún no entiendo cómo fue
И я все еще не понимаю, как так получилось
Que sucedió la circunstancia
Что со мной произошло
De verme ahí mojado en vos
Увижу ли я себя мокрым в тебе
Perdido entre tus pechos
Потерянным между твоих грудей
Laberinto sin salidas
Лабиринтом без выходов
Fue cósmico el encuentro
Встреча была космической
De todo este universo
Вселенной
Cansado de girar y de girar
Уставшей крутиться и крутиться
Repósame en tus labios
Покойся на моих губах
Y vuelve a amanecerte en
И снова рассветай во мне
Fue tu nombre el que al nombrarlo
Это твое имя, когда я его называю
Me quitó casi la vida
Чуть не убило меня
Y es que fue como un embrujo
И это было похоже на колдовство
El rosarme en tu cadera
Когда я коснулся твоих бедер
que hay cosas que te pasan
Я знаю, что у тебя есть вещи
Por el músculo en tu pecho
Из-за мышцы в твоей груди
Ese amor que tiene dudas
Эта любовь, в которой есть сомнения
Tiene lágrimas y besos
Есть слезы и поцелуи
Pero todas tus ventanas
Но все твои окна
La ranura de tus labios
Щель твоих губ
Son la fruta y el deseo
Это фрукты и желания
Y es tu mano la que empuja
И твоя рука та, что толкает
A verme ahí mojado en vos
Увижу ли я себя мокрым в тебе
Perdido entre tus pechos
Потерянным между твоих грудей
Laberintos sin salidas
Лабиринтом без выходов
Fue cósmico el encuentro
Встреча была космической
De todo este universo
Вселенной
Cansado de girar y de girar
Уставшей крутиться и крутиться
Repósame en tus labios
Покойся на моих губах
Y vuelve amanecerte... en
И снова рассветай во мне





Авторы: Ramón Armando Mejía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.