Perrozompopo - Las Hijas del Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Perrozompopo - Las Hijas del Sol




Las Hijas del Sol
The Daughters of the Sun
Sabían que hay hombres que ponen la mira,
Did they know that there are men who set their sights,
Y atrapan de un trago la luz de otro ser,
And catch the light of another being in one gulp,
Sabían que hay hombres que rasgan las ropas
Did they know that there are men who tear the clothes
Del pecho que un día les dio de beber, ay de beber,
Of the breast that once gave them to drink, oh to drink,
Sabían ustedes que existe un desierto
Did they know that there is a desert
De puras mujeres de rabia y dolor,
Of pure women with rage and pain,
Sabían que hay cientos de cuerpos dormidos
Did they know that there are hundreds of sleeping bodies
De puras mujeres de Juárez las hijas del sol, las hijas del sol.
Pure women of Juárez, the daughters of the sun, the daughters of the sun.
Parece que el mundo del hombre es la fuerza,
It seems that the world of man is the force,
De todo lo malo de toda miseria,
Of all the bad, of all the misery,
La sangre me tiene dormidos los ojos,
The blood that makes my eyes sleepy,
No se si lo intento o lo vuelvo a intentar,
I don't know if I will try again,
O lo vuelvo a intentar.
Or try again.
Sabían que el miedo es un arma que corta,
Did they know that fear is a cutting weapon,
Palabras que intentan decir la verdad,
Words trying to tell the truth,
Y escucho del cielo y desde mis costillas,
And I hear from the sky and from my ribs,
Que hay hombres que deben sus males pagar,
That there are men who must pay for their evil,
Sabían que hay cientos de cuerpos dormidos
Did they know that there are hundreds of sleeping bodies
De puras mujeres de Juárez de las hijas del sol,
Pure women of Juárez of the daughters of the sun,
Las hijas del sol,
The daughters of the sun,
Parece que el mundo del hombre es la fuerza,
It seems that the world of man is the force,
De todo lo malo de toda miseria
Of all the bad, of all the misery
Cuantas mujeres desaparecidas hoy,
How many women are missing today,
Cuantas más faltan.
How many more are missing.





Авторы: Perrozompopo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.