Текст и перевод песни Pesado - Me Mocho un Dedo
No
he
logrado
enamorarte,
Я
не
смог
влюбиться
в
тебя.,
Ni
aliviar
este
dolor.
Ни
облегчить
эту
боль.
Se
agotaron
los
recursos,
Ресурсы
исчерпаны,
Solo
me
quedo
el
alcohol,
У
меня
остался
только
алкоголь.,
Yo
que
siempre
te
jure,
Я
всегда
клянусь
тебе.,
Que
jam?
s
iba
a
llorar,
Что
за
варенье?
s
собирался
плакать,
Ni
ha
embriagarme
por
tu
amor,
Я
даже
не
опьянел
от
твоей
любви.,
Hoy
te
vengo
a
rogar.
Сегодня
я
пришел
умолять
тебя.
No
me
pude
contener,
Я
не
мог
сдержаться.,
La
nostalgia
me
gano,
Ностальгия
побеждает
меня.,
Y
unos
tragos
de
tequila,
И
несколько
глотков
текилы.,
Reforzaron
mi
dolor.
Они
усилили
мою
боль.
Para
volver
a
pedirte,
Чтобы
снова
попросить
тебя,
Que
me
des
el
coraz?
n,
Что
ты
дашь
мне
кирасу?,
Pero
me
mandas
al
diablo
Но
ты
посылаешь
меня
к
черту.
Y
otra
vez
dices
que
no.
И
снова
ты
отказываешься.
Me
traes
todo
atormentado,
Ты
приносишь
мне
все
мучения,,
Con
el?
nimo
hasta
el
suelo,
С
ним?
нимо
до
земли,
Pues
primero
me
ilusionas,
Ну,
сначала
ты
меня
обнадеживаешь.,
Despu?
s
me
cortas
el
vuelo,
После?
ты
отрезаешь
мне
полет.,
Siempre
sales
con
la
excusa,
Ты
всегда
выходишь
с
оправданием.,
De
que
necesitas
tiempo,
Что
тебе
нужно
время.,
Para
pensar
si
me
quieres
Чтобы
подумать,
любишь
ли
ты
меня.
Y
eso
cala
no
te
miento.
И
это
я
тебе
не
вру.
Ya
no
se
de
que
manera.
Я
больше
не
знаю,
каким
образом.
Demostrarte
que
te
quiero,
Показать
тебе,
что
я
люблю
тебя.,
Te
di
la
luna
y
estrellas
Я
дал
тебе
Луну
и
звезды,
Y
a
tus
pies
he
puesto
el
cielo.
И
к
твоим
ногам
я
положил
небо.
No
se
que
mas
hace
falta,
Я
не
знаю,
что
еще
нужно.,
Para
estar
entre
tus
sue?
os,
Чтобы
быть
среди
твоих
друзей.,
Pero
un
d?
a
seras
m?
a
Но
д?
а
будет
м?
а
Y
sino
me
mocho
un
dedo.
А
то
я
пальцем
пошевелил.
Ya
no
se
de
que
manera.
Я
больше
не
знаю,
каким
образом.
Demostrarte
que
te
quiero,
Показать
тебе,
что
я
люблю
тебя.,
Te
di
la
luna
y
estrellas
Я
дал
тебе
Луну
и
звезды,
Y
a
tus
pies
he
puesto
el
cielo.
И
к
твоим
ногам
я
положил
небо.
No
se
que
mas
hace
falta,
Я
не
знаю,
что
еще
нужно.,
Para
estar
entre
tus
sue?
os,
Чтобы
быть
среди
твоих
друзей.,
Pero
un
d?
a
seras
m?
a
Но
д?
а
будет
м?
а
Y
sino
me
mocho
un
dedo.
А
то
я
пальцем
пошевелил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Antonio Perez, Ruben Antonio Garcia Palomares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.