Pesado - Te quiero, te amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pesado - Te quiero, te amo




Te quiero, te amo
I love you, I love you
Te quiero, te amo
I love you, I love you
Te juro que te quiero, te amo
I swear that I love you, I love you
Que eres tu en mi vida
That you are the one in my life
Que más me hace falta
The one I can't live without
Que con tu amor me siento grande
With your love I feel great
Bendito el día en que tu llegaste
Blessed is the day you arrived
Para cambiarme el mundo
To change my world
Para hacerme muy felíz
To make me so happy
Eres para mi alguien muy especial
You are someone very special to me
Indispensable te volviste en mi vida ya
You have become indispensable in my life now
Me das fuerza cuando me sorprende la tristeza
You give me strength when sadness surprises me
Cuando conmigo no estás
When you're not with me
LLegaste a mi vida sin avisar
You came into my life without warning
No te esperaba, no pensé volverme a enamorar
I didn't expect it, I didn't think I'd ever fall in love again
Con tu amor se fué el dolor
With your love the pain went away
Y la esperanza regresó
And hope returned
Porque llegó tu amor
Because your love arrived
Tu no sabes lo que me haces cuando llamas
You don't know what you do to me when you call
Y me dices que me amas, que me amas
And you tell me that you love me
Te juro que se vuelve eterno el tiempo
I swear that time becomes eternal
Para volver a abrazarte
To embrace you again
Te juro que me robas la calma
I swear you rob me of my calm
Te quiero, te amo
I love you, I love you
Te juro que te quiero, que te amo
I swear that I love you, that I love you
Que eres tu en mi vida
That you are the one in my life
Quien más me hace falta
The one who makes me feel whole
Que solo vivo para amarte
That I only live to love you
Que solo vivo para darte
That I only live to give you
Mi amor entero
My whole love
Que soy tuyo en cuerpo y alma
That I am yours in body and soul
Te quiero, te amo
I love you, I love you
Te juro que te quiero, que te amo
I swear that I love you, that I love you
Que eres en mi vida
That you are in my life
Quien más me hace falta
The one who makes me feel whole
Que con tu amor me siento grande
With your love I feel great
Bendito el día en que tu llegaste
Blessed is the day you arrived
Para cambiarme el mundo
To change my world
Para hacerme muy felíz
To make me so happy
LLegaste cuando menos te esperaba
You arrived when I least expected it
Desde que estás conmigo no me falta nada
Since you've been with me I have nothing to worry about
Eres para mi mi paz, mi calma
You are my peace, my calm
No quiero que jamás te vayas
I never want you to leave
Tu no sabes lo que me haces cuando llamas
You don't know what you do to me when you call
Y me dices que me amas, que me amas
And you tell me that you love me
Te juro que se vuelve eterno el tiempo
I swear that time becomes eternal
Para volver a abrazarte
To embrace you again
Te juro que me robas la calma
I swear you rob me of my calm
Te quiero, te amo
I love you, I love you
Te juro que te quiero, que te amo
I swear that I love you, that I love you
Que eres tu en mi vida
That you are the one in my life
Quien más me hace falta
The one who makes me feel whole
Que solo vivo para amarte
That I only live to love you
Que solo vivo para darte
That I only live to give you
Mi amor entero
My whole love
Que soy tuyo en cuerpo y alma
That I am yours in body and soul
Te quiero, te amo
I love you, I love you
Te juro que te quiero, que te amo
I swear that I love you, that I love you
Que eres en mi vida
That you are in my life
Quien más me hace falta
The one who makes me feel whole
Que con tu amor me siento grande
With your love I feel great
Bendito el día en que tu llegaste
Blessed is the day you arrived
Para cambiarme el mundo
To change my world
Para hacerme muy felíz
To make me so happy
LLegaste cuando menos te esperaba
You arrived when I least expected it
Desde que estás conmigo no me falta nada
Since you've been with me I have nothing to worry about
Eres para mi mi paz, mi calma
You are my peace, my calm
No quiero que jamás te vayas
I never want you to leave





Авторы: luis "louie" padilla, luis padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.