Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Ako Nije Prekasno

Ne dam da ti drugi
Pričaju o meni najgore
Priznat' ću ti sve
Pa ti odluči što je najbolje

Jer ti mila moja najbolje si
Što se meni desilo
Kažem zbogom onom starom sebi
Ako nije prekasno, ako nije prekasno

Kad svoj život pogledam
Još pola ima, pola bacio sam, mila
Uvijek tu za svakoga i dobar svima
Samo ti si sama bila

Ja sam taj što laže te
Saznat' ćeš što nisi znala
Ti si prava al' sam ja
Pogrešan za tebe, mala

Ne dam da ti drugi
Pričaju o meni najgore
Priznat' ću ti sve
Pa ti odluči što je najbolje

Jer ti mila moja najbolje si
Što se meni desilo
Kažem zbogom onom starom sebi
Ako nije prekasno, ako nije prekasno

Kad svoj život pogledam
Za bolje dane možda sad je pravo vrijeme
Da te jednom poslušam i budem
Dobar za te kao što si ti za mene

Ja sam taj što laže te
Saznat' ćeš što nisi znala
Ti si prava al' sam ja
Pogrešan za tebe, mala

Ne dam da ti drugi
Pričaju o meni najgore(najgore)
Priznat' ću ti sve
Pa ti odluči što je najbolje

Jer ti mila moja najbolje si
Što se meni desilo
Kažem zbogom onom starom sebi
Ako nije prekasno, ako nije prekasno

Я не даю тебе другого
Они говорят обо мне худшее
Я признаюсь тебе во всем
Так что решай, что лучше

Потому что ты, моя дорогая, лучший
Что случилось со мной
Я прощаюсь с этим старым я
Если еще не поздно, если еще не поздно

Когда я смотрю на свою жизнь
Есть еще половина, я выбросил половину, дорогая
Всегда есть для всех и хорошо для всех
Только ты была одна

Я тот, кто лжет тебе
Ты узнаешь, чего не знала
Ты настоящая, но я
Неправильно для тебя, малышка

Я не даю тебе другого
Они говорят обо мне худшее
Я признаюсь тебе во всем
Так что решай, что лучше

Потому что ты, моя дорогая, лучший
Что случилось со мной
Я прощаюсь с этим старым я
Если еще не поздно, если еще не поздно

Когда я смотрю на свою жизнь
Для лучших дней, может быть, сейчас самое подходящее время
Когда-нибудь выслушать тебя и быть
Так же хорошо для тебя, как ты для меня

Я тот, кто лжет тебе
Ты узнаешь, чего не знала
Ты настоящая, но я
Неправильно для тебя, малышка

Я не даю тебе другого
Они говорят обо мне худшее(худшее)
Я признаюсь тебе во всем
Так что решай, что лучше

Потому что ты, моя дорогая, лучший
Что случилось со мной
Я прощаюсь с этим старым я
Если еще не поздно, если еще не поздно