Текст и перевод песни Pete Seeger - The Demi Song (Live)
The Demi Song (Live)
La chanson de la demi (en direct)
The
first
time
I
made
it
up
La
première
fois
que
je
l'ai
inventée
The
demi
said
to
me:
La
demi
m'a
dit
:
"There′s
one
metal
more
in
group
3."
"Il
y
a
un
métal
de
plus
dans
le
groupe
3."
The
second
time
I
made
it
up
La
deuxième
fois
que
je
l'ai
inventée
The
demi
said
to
me:
La
demi
m'a
dit
:
"Chloride
isn't
there
"Le
chlorure
n'est
pas
là
And
there′s
one
metal
more
in
group
3."
Et
il
y
a
un
métal
de
plus
dans
le
groupe
3."
The
third
time
I
made
it
up
La
troisième
fois
que
je
l'ai
inventée
The
demi
said
to
me:
La
demi
m'a
dit
:
"Iron's
there
in
traces
"Le
fer
est
présent
à
l'état
de
traces
Chloride
isn't
there
Le
chlorure
n'est
pas
là
And
there′s
one
metal
more
in
group
3."
Et
il
y
a
un
métal
de
plus
dans
le
groupe
3."
The
fourth
time
I
made
it
up
La
quatrième
fois
que
je
l'ai
inventée
The
demi
said
to
me:
La
demi
m'a
dit
:
"Who
said
manganese?
"Qui
a
dit
manganèse
?
Iron′s
there
in
traces
Le
fer
est
présent
à
l'état
de
traces
Chloride
isn't
there
Le
chlorure
n'est
pas
là
And
there′s
one
metal
more
in
group
3."
Et
il
y
a
un
métal
de
plus
dans
le
groupe
3."
(5)
No
Fluoride
(5)
Pas
de
fluor
(6)
Have
you
tried
a
flame
test?
(6)
As-tu
essayé
un
test
à
la
flamme
?
(7)
Try
another
mixture
(7)
Essaie
un
autre
mélange
(8)
What
was
that
explosion?
(8)
Qu'est-ce
que
cette
explosion
?
(9)
Go
and
take
up
physics!
(stop
here)
(9)
Va
faire
de
la
physique
! (stop
here)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.