Peter Alexander - Seide und Samt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Alexander - Seide und Samt




Seide und Samt
Soie et velours
Seide und Samt
Soie et velours
Barbara, Du Mädchen vom Büro
Barbara, toi, la jeune fille du bureau
Du lächelst mich nur an und ich bin froh
Tu me souris et je suis heureux
Gestatte, dass ich Dich Prinzessin nenn'Der Name, der passt gut zu Dir, denn: Seide und Samt sind meine große Liebe
Permets-moi de t'appeler princesseCe nom te va si bien, car : la soie et le velours sont mes grands amours
Seidener Glanz ist Dein Goldhaar
Tes cheveux blonds ont l'éclat de la soie
Und Samt ist Dein rotes Lippenpaar
Et tes lèvres rouges sont comme du velours
Barbara, ich hab' da was geseh'n
Barbara, j'ai vu quelque chose
Ich möcht's zwar nicht, doch muss ich's ja versteh'n
Je n'aimerais pas, mais je dois le comprendre
Der neue Volontär schaut oft nach Dir
Le nouveau stagiaire te regarde souvent
Er schwärmt vielleicht genau wie ich für: Seide und Samt, Seide und Samt
Peut-être qu'il s'entiche de toi, comme moi pour : la soie et le velours, la soie et le velours
Barbara, kommst Du nun heut' nach Haus
Barbara, vas-tu rentrer chez toi ce soir ?
Dann sieht Dein kleines Zimmer schöner aus
Ta petite chambre sera plus belle
Die Rosen sind mein Postillon D'Amour
Les roses sont mon messager d'amour
Ich bin verliebt, ich sagte schon: Nur
Je suis amoureux, je l'ai déjà dit : seuls
Seide und Samt sind meine große Liebe
La soie et le velours sont mes grands amours
Seidener Glanz ist Dein Goldhaar
Tes cheveux blonds ont l'éclat de la soie
Und Samt ist Dein rotes Lippenpaar
Et tes lèvres rouges sont comme du velours





Авторы: danny dill, joe allison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.