Текст и перевод песни Peter Alexander - Weihnachtszeit, Kinderzeit

Weihnachtszeit, Kinderzeit

Weihnachtszeit ist Kinderzeit
Augen so hell
Herzen so rein
Weihnachtszeit ist Kinderzeit
Schön ist's ein Kind noch zu sein.
Das Christkind steht draußen
Und schaut durch die Scheiben.
Komm doch, oh komm doch herein.
Ja,
Weihnachtszeit ist Kinderzeit
Lasst mit den Kindern uns freu'n.

Temps de Noël, temps d'enfant

Le temps de Noël est le temps des enfants
Des yeux si brillants
Des cœurs si purs
Le temps de Noël est le temps des enfants
C'est beau d'être encore un enfant.
L'enfant Jésus est dehors
Et regarde à travers les fenêtres.
Viens, oh viens, entre.
Oui,
Le temps de Noël est le temps des enfants
Réjouissons-nous avec les enfants.