Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Diferente
Diferente
son
las
ganas
que
tengo
de
verte,
me
enloqueces
si
quiero
По-другому
хочется
тебя
увидеть,
с
ума
схожу,
если
хочу
Tu
me
haz
hacho
pensar
diferente,
solo
pienso
en
quererte,
quererte
Ты
заставила
меня
думать
по-другому,
только
и
думаю
о
том,
как
хочу
тебя,
хочу
тебя,
хочу
тебя
Y
quererte
ey...
И
хочу
тебя,
эй...
Diferente,
el
amor
verdadero
se
siente,
como
flecha
en
el
pecho
se
mete
y
que
Importa
que
piense
la
gente,
Разная,
настоящая
любовь
чувствуется,
как
стрела
в
сердце,
и
неважно,
что
думают
люди,
Yo
te
pienso
y
tu
vives
con
ganas
de
verme.
Я
думаю
о
тебе,
а
ты
живешь
желанием
увидеть
меня.
Ay
quiero
encontrarte
una
mañana
y
darte
un
beso.
Ах,
хочу
утром
встретить
тебя
и
поцеловать.
Poner
mi
mano
en
tu
pecho
sentir
tu
corazoncito
Приложить
руку
к
твоей
груди
и
почувствовать
твое
сердечко
Y
Entretenerme
todo
el
dia
con
tus
besos
И
весь
день
развлекаться
с
твоими
поцелуями
Y
me
digas
al
besarte
que
me
quieres
un
poquito
И
чтобы
ты
говорила
мне
при
поцелуе,
что
любишь
меня
хоть
немного
Quiero
verte
y
ojala
me
acompañe
la
suerte
Хочу
тебя
увидеть,
и
надеюсь,
удача
будет
на
моей
стороне
De
tenerte
a
mi
lado
por
siempre
Чтобы
ты
была
рядом
со
мной
навсегда
Si
mi
vida
le
haz
dado
otra
gente
Если
ты
отдала
свою
жизнь
другому
человеку.
Cuando
beso
tus
labios
se
siente
Когда
я
целую
твои
губы,
чувствуется
Diferente
son
las
ganas
que
tengo
de
verte,
me
enloqueces
si
quiero
tenerte
По-другому
хочется
тебя
увидеть,
с
ума
схожу,
если
хочу
быль
с
тобой
Tu
me
haz
hecho
pensar
diferente,
solo
pienso
en
quererte,
quererte
y
quererte...
Reina...
Ты
заставила
меня
думать
по-другому,
только
и
думаю
о
том,
как
хочу
тебя,
хочу
тебя,
хочу
тебя...
Королева...
Diferente
el
amor
verdadero
se
siente,
me
enloqueces
si
quiero
tenerte
Разная.
Настоящая
любовь
чувствуется,
с
ума
схожу,
если
хочу
быть
с
тобой
Y
que
importa
que
piense
la
gente
И
неважно,
что
думают
люди.
Yo
te
pienso
y
tu
vives
con
ganas
de
verme.
Я
думаю
о
тебе,
а
ты
живешь
желанием
увидеть
меня.
Quiero
abrazarme
fuertemente
de
tu
cuerpo
Хочу
всей
душой
обнять
твое
тело
Bailarte
toda
la
noche
y
quedarme
a
dormir
contigo
Танцевать
с
тобой
всю
ночь
и
остаться
с
тобой
Y
regalarte
por
cada
te
quiero
un
beso,
que
me
quieras
que
me
ames,
И
дарить
тебе
за
каждое
"люблю
тебя"
поцелуй.
Чтобы
ты
меня
любила,
чтобы
ты
меня
желала,
Que
Quieras
andar
conmigo
Чтобы
ты
хотела
быть
со
мной
Quiero
verte
por
que
solo
tu
amor
me
estremece,
Хочу
тебя
больше
всего
на
свете,
потому
что
только
твоя
любовь
заставляет
меня
трепетать,
En
mi
pecho
tus
ganas
se
sienten
В
моей
груди
чувствуется
твое
желание
Si
te
beso
mis
labios
no
mienten
Если
я
поцелую
тебя,
мои
губы
не
лгут
Tu
amor
tiene
un
sabor
diferente
Твоя
любовь
имеет
особый
вкус
Diferente
son
las
ganas
que
tengo
de
verte
me
enloqueces
si
quiero
tenerte
По-другому
хочется
тебя
увидеть,
с
ума
схожу,
если
хочу
быть
с
тобой
Tu
me
haz
hecho
pensar
diferente
solo
pienso
en
quererte,
quererte
y
quererte...
Ты
заставила
меня
думать
по-другому,
только
и
думаю
о
том,
как
хочу
тебя,
хочу
тебя,
хочу
тебя...
Diferente
diferente
son
las
ganas
que
tengo
de
verte
По-другому.
По-другому
хочется
тебя
увидеть
Diferente
diferente
por
que
tu
me
besas
diferente
mi
amor
По-другому.
По-другому,
потому
что
ты
целуешь
меня
по-другому,
моя
любовь
Diferente
diferente
son
las
ganas
que
tengo
de
verte
По-другому.
По-другому
хочется
тебя
увидеть
Ay
mi
amor
Ах,
моя
любовь
Por
que
este
es
un
amor
diferente
Потому
что
это
особая
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matias Rene Garello, Lucas Emiliano Benavidez, Matias Fernando Medina Silva, Humberto Justo Martinez, Daniel Alfredo Morini, Laureano Carlos Holgado, Martin Sebastian Pardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.