Текст и перевод песни Peter Reber - Dass I di Ma (Mit Nina)
Dass
I
di
ma
(mit
Nina)
Что
я
ди
ма
(с
Ниной)
Interpret:
Peter
Reber
Исполнитель:
Питер
Ребер
Text
und
Musik:
Peter
Reber
Текст
и
музыка:
Питер
Ребер
Säg
emal,
wärum
isch
d
Ärde
rund,
nid
eifach
flach
Если
бы
он
пил,
то
нож
был
бы
круглым,
а
яйцо
плоским
Dr
Himel
blau,
wiso
glänzt
Guld
Доктор
Химель
синий,
мудрый
сияет
радостью
Säg,
wärum
wei
alli
Fride,
glych
git
es
geng
Krach
Пила
бы,
была
бы
спокойна,
глыхала
бы
без
умолку.
U
jede
seit
dr
ander
sygi
d
Schuld
И
каждый,
начиная
с
доктора
Андерса
Сиги,
виноват
Für
mängs
da
git's
en
Antwort,
mängisch
isch
si
kompliziert
Что
касается
недостатков,
то
да,
это
правильный
ответ,
недостатки
- это
сложно
U
mängisch
isch
o
meh
als
eini
wahr
У
тебя
есть
то,
что
я
считаю
истинным
Mängs
wird
lang
no
Gheimnis
blybe,
vilich
weis
mes
nie
Недостатки
долго
не
останутся
незамеченными,
и
я
никогда
не
знаю,
что
с
ними
делать
Doch
eis,
mys
Chind,
ei
Antwort
isch
mer
klar
Но,
черт
возьми,
мой
ответ
на
этот
вопрос
ясен.
'S
git
so
mängs
wo
d
nid
weisch
У
этого
мерзавца
столько
недостатков,
что
я
не
знаю,
что
с
ним
делать.
U
so
vil,
wo
d
nid
chasch
verstah
И
так
много
всего,
что
ты
понимаешь
Doch
's
git
eis,
won
I
weis
Но
это
мерзкий
лед,
я
знаю,
что
это
не
так.
Es
git
di
und
dass
I
di
ma
Это
не
так,
и
что
я
могу
сделать
Säg,
wär
cha
mer
hälfe,
wenn
I
gärn
en
Antwort
hätt
Пил,
было
бы
вдвое
меньше,
если
бы
у
брожения
был
ответ
Für
all
di
Frage,
won
I
ha
Что
касается
всего
этого
вопроса,
я
не
уверен,
что
Hilfsch
mer
du,
sy's
gschydi
Büecher,
vilich
es
Gebät
Помоги
мне,
дорогая
книга,
сделай
так,
чтобы
это
было
сделано
Säg,
zu
wäm
de
sölli
ga
Пей,
чтобы
согреться.
Di
Lute,
die
wo
d
Wysheit
mit
em
Löffel
gässe
hei
Лютня,
впитывающая
в
себя
всю
мудрость
с
помощью
этой
ложки,
питает
все,
что
в
ней
есть.
Ja
die
hei
geng
e
schnälli
Antwort
zwäg
Да,
горячий
быстрый
ответ
может
заставить
Es
sy
de
o
di
erschte
wenn
s
um
ds
Steineschiesse
geit
Было
бы
здорово,
если
бы
началась
стрельба
из-за
камней.
Doch
die,
mys
Chind,
stöh
dr
Wahrheit
geng
im
Wäg
Но
это,
мой
друг,
противоречит
истине,
которую
доктор
Гэн
взвешивает.
'S
git
so
mängs
wo
d
nid
weisch
У
этого
мерзавца
столько
недостатков,
что
я
не
знаю,
что
с
ним
делать.
U
so
vil,
wo
d
nid
chasch
verstah
И
так
много
всего,
что
ты
понимаешь
Doch
's
git
eis,
won
I
weis
Но
это
мерзкий
лед,
я
знаю,
что
это
не
так.
Es
git
di
und
dass
I
di
ma
Это
не
так,
и
что
я
могу
сделать
Lueg
emal,
hesch
gseh,
wi
vili
Farbe
dass
es
git
Хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень,
какой
бы
цвет
он
ни
был
Wär
seit,
's
gäb
nume
wyss
und
schwarz
Было
бы
с
тех
пор,
было
бы
много
белого
и
черного
Ds
Läbe
isch
vil
bunter,
's
louft
nid
jede
stuur
im
Schritt
Это
выглядит
намного
красочнее,
в
промежности
ощущается
свежесть
каждой
ступни
I
mym
Chopf
hei
alli
Farbe
Platz
Моя
голова
- это
место
для
насыщенного
цвета
Ja
ds
Läbe
wäri
eifach,
gäb's
nume
Agriff
oder
Flucht
Да,
это
было
бы
ошибкой,
нападением
или
побегом.
Doch
mir,
mir
wei
doch
meh
uf
üsem
Stärn
Но
я,
я
знаю,
что
мы
сильнее.
So
het's
zum
Bispil
di
für
mi
für
mängi
Antwort
brucht
Таким
образом,
он
был
вынужден
отказаться
от
ответа
на
мой
вопрос
о
недостатках
Weis
nid
wärum,
doch
I
weis,
I
ha
di
gärn
Это
было
бы
глупо,
но
я
знаю,
что
я
не
готовлю
'S
git
so
mängs
wo
d
nid
weisch
У
этого
мерзавца
столько
недостатков,
что
я
не
знаю,
что
с
ним
делать.
U
so
vil,
wo
d
nid
chasch
verstah
И
так
много
всего,
что
ты
понимаешь
Doch
's
git
eis,
won
I
weis
Но
это
мерзкий
лед,
я
знаю,
что
это
не
так.
Es
git
di
und
dass
I
di
ma
Это
не
так,
и
что
я
могу
сделать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Reber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.