Peter Tosh - Recruiting Soldiers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Tosh - Recruiting Soldiers




Recruiting Soldiers
Recrutement de soldats
I′m recruiting soldiers
Je recrute des soldats
For Jah army
Pour l'armée de Jah
Recruiting soldiers
Recruter des soldats
Jah time is now
Le temps de Jah est maintenant
Satan forces
Les forces de Satan
They all rise up to fight
Elles se rebellent pour se battre
They all rise up to fight Jah and the saints
Elles se rebellent pour combattre Jah et les saints
See them fighting
Vois-les se battre
Against Jah children
Contre les enfants de Jah
See them slaughter them light slaves
Vois-les massacrer ces esclaves de lumière
Hear them come say Jah is dead
Écoute-les dire que Jah est mort
But they didn't show me his grave
Mais ils ne m'ont pas montré sa tombe
No, no
Non, non
Anti-Christ forces
Forces anti-Christ
They all rise up
Elles se rebellent toutes
To fight against Jah and his saints
Pour lutter contre Jah et ses saints
I can tell you
Je peux te le dire
But there is confusion
Mais il y a de la confusion
In high places
Dans les hautes sphères
About the lamb that was slain
Sur l'agneau qui a été immolé
And all these years I hear them say
Et toutes ces années, je les ai entendues dire
Their building a nation
Qu'elles construisaient une nation
But all these tricks were just a game
Mais toutes ces combines n'étaient qu'un jeu
Lightning forces
Forces de la foudre
Jah time is now
Le temps de Jah est maintenant
Lucifer forces
Les forces de Lucifer
They all they all rise up
Elles se soulèvent toutes
To fight against Jah and his saints
Pour lutter contre Jah et ses saints
But that won′t work
Mais ça ne marchera pas
Hear them praising old Marcus Garvey
Écoute-les louer le vieux Marcus Garvey
Hear them exalting his name
Écoute-les exalter son nom
But all these times they be doing that I say
Mais tout ce temps qu'ils passent à faire ça, je dis
If he was here right now he'd go to jail the same
S'il était ici en ce moment, il irait en prison de la même façon
Only to fight ... fighting a losing battle
Seulement pour se battre... une bataille perdue d'avance
But they fight
Mais elles se battent





Авторы: Peter Tosh

Peter Tosh - Peter Tosh (1978-1987)
Альбом
Peter Tosh (1978-1987)
дата релиза
28-05-2012

1 Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.