Текст и перевод песни Petite Meller feat. Pnau - Lil' Love

Lil' Love

Petit Amour

Don't you miss me baby?

Tu ne me manques pas mon chéri ?

Every time you walk away

Chaque fois que tu t'en vas

Walk in to another planet

Tu marches sur une autre planète

Ain't no drama baby

Il n'y a pas de drame mon chéri

I just want you here to stay

Je veux juste que tu restes ici

Walk in to another-

Tu marches sur une autre-

Never been in love

Je n'ai jamais été amoureuse

Never been a part of

Je n'ai jamais fait partie de

But your loving arms

Mais tes bras aimants

That's where I belong boy

C'est là que j'appartiens mon garçon

Keep on searching brother

Continue à chercher mon frère

Something will come on your way

Quelque chose va arriver sur ton chemin

Step in to a brand new future

Entre dans un avenir nouveau

Everything you're saying

Tout ce que tu dis

Love is only what you make

L'amour n'est que ce que tu fais

Walk into each other

Marchez l'un vers l'autre

Never been in love

Je n'ai jamais été amoureuse

Never been a part of

Je n'ai jamais fait partie de

But your loving arms

Mais tes bras aimants

That's where I belong boy

C'est là que j'appartiens mon garçon

How do you feel without a little love for me tonight?

Comment te sens-tu sans un peu d'amour pour moi ce soir ?

How do you feel without a little love for me tonight?

Comment te sens-tu sans un peu d'amour pour moi ce soir ?

How do you feel without a little love for me tonight?

Comment te sens-tu sans un peu d'amour pour moi ce soir ?

How do you feel without a little love for me tonight?

Comment te sens-tu sans un peu d'amour pour moi ce soir ?

Darling, I want you to know that I care

Mon chéri, je veux que tu saches que je tiens à toi

And that the memories we made will remain and live on forever (I need ya, forever)

Et que les souvenirs que nous avons créés resteront et vivront pour toujours (J'ai besoin de toi, pour toujours)

Forever (I need ya, forever)