Текст и перевод песни Petos - Karibian Piraatti
Täl
toleranssil
juopuminen
käy
päivätyöstä,
Напиваться-это
дневная
работа.
Siis
parempi
starttaa
heti
Так
что
лучше
начать
прямо
сейчас.
Ku
on
selvinny
reptaalien
yöstä.
Он
пережил
ночь
рептилий.
Työläst
ois
lähtee
lastaan
Тяжело
расставаться
с
ребенком.
Mitään
turhii
lavoi
paattin,
- С
лодкой
все
в
порядке.
Oluesta
ei
päihdy,
От
пива
не
напьешься.
Sijoitan
karibian
piraattiin.
Я
вкладываю
деньги
в
карибского
пирата.
Pikimustaa
lasis,
Черный
как
смоль
стакан
Ja
vanilijakokis-blandis.
И
ванильная
кола
бландис.
Vittuun
klubiskene,
К
черту
клубную
сцену!
Mun
kämppä
on
mun
kantis.
Мое
место
- это
мое
место.
Kestääks
kanttis
saapuu
* Ты
можешь
держаться?
*
Makaaberiin
palaveriin?
Жуткая
встреча?
Messis
random-retkuja,
Месси-случайные
панки,
Ei
yhtäkään
oikeet
kaverii.
Ни
одного
настоящего
друга.
Ja
sielt
kutsuu
jo
kapteeni,
И
капитан
зовет:
Ja
mieli
pitäis
jo
täs
vaiheessa
* И
мой
разум
был
бы
прямо
здесь
*
Asettaa
karanteeniin.
Изолируйте
его.
Hilpeitä
puheenaiheita,
Веселые
разговоры,
Kuten
esim:
"kuka
kuoli".
Типа
"кто
умер".
Tunnelma
on
synkkä
Настроение
мрачное.
Ku
natsin
peräsuoli.
Как
нацистская
кишка.
Mut
depressiot
väistyy
jo
* Но
депрессия
прошла
*
Ku
kippari
tarttuu
ruoriin,
Ку
шкипер
берет
штурвал,
Kolikon
kääntöpuoli
Обратная
сторона
медали
On
sit
ens
viikon
huoli.
А
потом-тревога
следующей
недели.
Yritä
täs
nyt
sit
skrivaa
Попробуй
скриву
сейчас
Jotain
viihdyttävii
läppii,
Какой-то
забавный
лоскут,
Täl
iäl
ei
voi
ku
ihmetellä
Ты
не
можешь
не
удивляться.
Et
mitä
vittuu
on
"rata-räppi"?
Что,
черт
возьми,
такое
"трек-рэп"?
On
normaalii
et
Morganista
tulee
More-Godi,
Это
нормально,
что
Морган
становится
больше-Годи,
Mut
jos
löytyy
vastalääke,
Но
если
есть
противоядие...
Löytyy
myös
taistelumoraali
-
Также
встречается
в
моральном
духе
-
Siis
toka
päivä,
ja
uus
nollaseiska
Итак,
второй
день
и
еще
один
ноль
семь.
Ottaa
taloudellisesti
koville,
Это
тяжело
с
финансовой
точки
зрения,
Mut
ku
hiki
ja
kusi
dunkkaa
Но
я
потею
и
мочусь.
Jo
valmiiks
rommille,
Готовы
к
рому?
Voin
esittää
et
jollain
verukkeella
Я
могу
притвориться,
что
нет.
Jään
jopa
omille.
Я
даже
буду
сам
по
себе.
Ja
asetan
panokseni
taas
alkoholille.
И
я
снова
делаю
ставку
на
алкоголь.
En
vaivaudu
edes
kusettaan
itteeni,
Я
даже
не
утруждаю
себя
трахом.,
Kaikki
selitykset
se
on
kuullu.
Все
объяснения
были
услышаны.
("...
Sillä
se
lähtee
millä
se
on
tullu
...")
("...Потому
что
оно
идет
с
тем,
с
чем
пришло
...")
Onks
täs
enää
mitään
mieltä?
Есть
ли
в
этом
еще
смысл?
Suu
vaahdossa
niellä
tulilientä,
Пена
у
рта,
чтобы
проглотить
пламя,
Kunnes
sopertaa
jotain
kädellisille
Пока
ты
не
скажешь
что-нибудь
приматам.
Tuntematont
kieltä.
Неизвестный
язык.
Käytökselle
ja
hygienialle
Поведение
и
гигиена.
Otettu
mallii
lastentarhast,
Снято
с
модели
в
детском
саду.
Ilmapiiri
täyttyy
Атмосфера
наполняется.
Narsismista
ja
vainoharhast,
Нарциссизм
и
паранойя.
Viattomiin
kohdistuvasta
Целясь
в
невинных
Pilkasta
ja
ivast.
Насмешки
и
насмешки.
Se
aika
illast
ku
akka
painuu
# Пришло
время
ужина
#
Ovet
paukkuen
vittuun
himast.
Хлопающие
двери-к
черту
его!
Ei
tääl
tingitä
jo
valmiiks
Здесь
не
торгуются.
Matalalle
asetetusta
rimast,
Низкий
набор
rimast,
Ryyppäys
on
ollu
jo
vuosii
kaukana
Пьянство
прошло
много
лет.
Sosiaalisesta
ja
kivast.
Общество
и
kivast.
Riittää
et
kapteeni
tietää
kurssin.
Достаточно,
чтобы
капитан
знал
курс.
Sen
verran
syvil
vesil,
Так
много
воды,
Et
alla
ennemminki
sukellusvene
ku
huvipursi.
Не
под
подводной
лодкой,
больше
похожей
на
яхту.
Kaksneljä-Alepast
ykköst,
Два-четыре-Алепастые,
Rullakebabit
rinnuksil,
Шашлыки
на
роликах,
Oon
taas
alentunu
paskasakin
tasolle,
Я
снова
опустился
до
уровня
куска
дерьма.,
Mut
vittuuks
siit
- oon
Morganeis!
Но
к
черту
все,
я
Морганейс!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.