Petra Janů - Nic se nemění - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Petra Janů - Nic se nemění




Úsměvem co kdysi doháněl k bláznění,
Улыбка, которая раньше сводила меня с ума,
Stejným jak dřív, jenomže dneska při něm vypěním,
То же, что и раньше, только сегодня я буду пить перед ним,
Odpovídáš, ale jinak zůstáváš všemu vzdálený.
Ты отвечаешь, но в остальном держишься подальше от всего.
Jak se zdá, co chce se může stát a nic se nemění.
Как кажется, то, чего он хочет, может случиться, и ничего не изменится.
Chceš mít klid a to, že i mám svý trápení,
Ты хочешь покоя и того факта, что у меня есть свои проблемы,
Neslyšíš, jsi chlap s tím nejdelším vedením.
Ты не слышишь, ты парень с самым длинным отрывом.
To, že bych se s tebou chtěla milovat, nemáš tušení,
Что я хочу заняться с тобой любовью, ты даже не представляешь,
Chceš jen spát a tou co ty máš rád
Ты просто хочешь переспать с тем, кого любишь
Nic se nemění.
Ничего не меняется.
Tudu, tudu, tudu, tudu tak já,
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда,
Tudu, tudu, tudu, rychle vycouvám,
Сюда, сюда, сюда, я быстро отступаю.,
Teď je mi jasný, že je na draka všechno snažení,
Теперь я понимаю, что все усилия сосредоточены на Драконе,
Můžu spílat, můžu ždímat pláč
Я могу плеваться, я могу отжиматься
A nic se nemění.
И ничего не меняется.
Tudu, tudu, tudu, tudu tak já,
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда,
Tudu, tudu, tudu, ještě zahoukám,
Сюда, сюда, сюда, я собираюсь взорвать,
Věř, tohleto je na sto procent poslední moje znamení,
Поверьте мне, это на сто процентов мой последний знак.,
Tak se koukej probudit, máš veliký zpoždění.
Тебе лучше проснуться, ты так поздно.
Tudu, tudu, tudu, tudu tak já,
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда,
Tudu, tudu, tudu, rychle vycouvám,
Сюда, сюда, сюда, я быстро отступаю.,
Teď je mi jasný, že je na draka všechno snažení,
Теперь я понимаю, что все усилия сосредоточены на Драконе,
Můžu spílat, můžu ždímat pláč a nic se nemění.
Я могу плеваться, я могу выжимать слезы, и ничего не меняется.
To, co stále předvádíš, to možná jiná ocení.
То, что вы продолжаете показывать, может быть, другие это оценят.
dávno nestačí to, že se nic nemění.
Мне недостаточно того, что больше ничего не меняется.






Авторы: Miroslav Cerný, Petr Janda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.