Petter - Prolog - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petter - Prolog




Prolog
Prologue
Fuck off, nu kr vi
Va te faire foutre, on y va maintenant
Du kan inte kalla mig lat, du kan inte
Tu ne peux pas me traiter de fainéant, tu ne peux pas
Hej, vnta. En gng till
Hé, attends. Encore une fois
Ok, en gng till
Ok, encore une fois
Ok lt mig nu f komma till sak, du kan inte kalla mig lat
Ok, laisse-moi aller droit au but, tu ne peux pas me traiter de fainéant
Kan inte kalla mig keff, satte en helt ny betydelse p uttrycket def
Tu ne peux pas me traiter de nul, j'ai donné une toute nouvelle signification au terme "déf"
Fulltrff, skarpa skott frn min kft
Coup direct, tirs précis de ma mâchoire
Bevittna 2004, hela Sverige blir blessed.
Soyez témoins de 2004, toute la Suède est bénie.
Min finess har varit alla dessa r
Ma finesse a été tout ce temps
Som jag lagt i det hr och det r nu jag frstr
Que j'ai investi dans tout ça et c'est maintenant que je comprends
Hur det kommer frbli, min filosofi
Comment ça va continuer, ma philosophie
Jag har inte tid med wannabees som babblar geografi
Je n'ai pas le temps pour les wannabees qui babillent de géographie
Tror din adress gr dig bttretror knappt vad jag hr
Tu penses que ton adresse te rend meilleur, j'ai du mal à croire ce que j'entends
Det har aldrig kretsat vart du r ifrn, det r vad du gr
Cela n'a jamais tourné autour de ton lieu d'origine, c'est ce que tu fais
Och det vet ni spelar som jag aldrig har hnt
Et vous savez que je joue comme si je n'avais jamais existé
Men jag vet nr ni brja grabbar: vinden har vnt
Mais je sais quand vous commencez les mecs : le vent a tourné
S sg, vad du vill, hitta p vad du vill.
Alors dis, ce que tu veux, invente ce que tu veux.
Jag gr det hr fr mig sjlv och min familj
Je fais ça pour moi-même et ma famille
Har alltid varit min drill, det r som p rullande band
Ça a toujours été mon truc, c'est comme un tapis roulant
S kom och rulla med mig om du vill rulla lngst fram
Alors viens rouler avec moi si tu veux rouler tout devant
Det hr r
C'est
Ref: Scratch
Ref : Scratch
*Petter*
*Petter*
*Jag r mikrofnkt (oooh)*
*Je suis un microphone fou (oooh)*
*Vi-vivi, Vinden har vnt*
*Vi-vivi, Le vent a tourné*
*Petter*
*Petter*
*Sa-saker och ting brjar rra sig*
*Les choses commencent à bouger*
*S klart!*
*Bien sûr!*
Det hr r.
C'est.
*Petter*
*Petter*
*S r du redo rulla med oss (oooh)*
*Alors es-tu prête à rouler avec nous (oooh)*
*Tar det t-t-titi, Tar det tillbaka!*
*On prend ça t-t-titi, on le prend en arrière!*
*Kom igen, kom igen!*
*Vas-y, vas-y!*
Fr P E dubbel T E R
Pour P E double T E R
Jag har vunnit publik och jag har frlorat publik.
J'ai gagné un public et j'ai perdu un public.
Har mtt framgng och bakslag, ftt knna p heat
J'ai connu le succès et les revers, j'ai senti la chaleur
Och jag vet, det r det som gett mig erfarenhet
Et je sais que c'est ce qui m'a donné de l'expérience
Att hlla kvar det jag tror p, min prioritet
Pour maintenir ce en quoi je crois, ma priorité
Och jag vet, att alla inte gillar det jag gr
Et je sais que tout le monde n'aime pas ce que je fais
Det r ok fr det finns killar som jag hr
C'est bon parce qu'il y a des mecs comme moi qui écoutent
Som inte vet vad dom glappar om
Qui ne savent pas de quoi ils parlent
Vet vad som rappar om
Savoir de quoi ils rappent
S big up jag tackar dom som vet vad dom snackar om
Alors un grand salut à ceux qui savent de quoi ils parlent
Ingen lek, det r sant, jag menar allvar
Pas de jeu, c'est vrai, je suis sérieux
Dom springer verallt spyr skit, tar inget ansvar
Ils courent partout, crachent de la merde, ne prennent aucune responsabilité
Har ingen sjlvkritik, har ingenting
Ils n'ont aucune autocritique, ils n'ont rien
Varken stil, beats, hela skivan r skit
Ni style, ni beats, l'album entier est de la merde
Saknar output och pondus, ni r tama som lamm
Manque de sortie et de poids, vous êtes doux comme des agneaux
Jag har bara en sak att sga: det r barnprogram
Je n'ai qu'une chose à dire : c'est un programme pour enfants
Har sett killar f props fr lite skit som aldrig vart nt
J'ai vu des mecs obtenir des félicitations pour de la merde qui n'a jamais été rien
Som aldrig haft nt, som aldrig satt det som
Qui n'a jamais été rien, qui n'a jamais mis ça comme
Ref: Scratch
Ref : Scratch
Fr det jag sysslar med kallas rap hiphop
Parce que ce que je fais s'appelle rap hip-hop
Det du sysslar med kallas fr wack nonstop
Ce que tu fais s'appelle du wack non-stop
Ditt dropp inget annat n flopp
Ton drop n'est rien de plus qu'un flop
Ditt snack r patetiskt, som ett skmt fr mig
Tes paroles sont pathétiques, comme une blague pour moi
Du kallar mig svenne men r svensk som mig
Tu m'appelles un Suédois mais tu es suédois comme moi
Kan du inte fatta din grej, du snackar dubbelmoral.
Tu ne peux pas saisir ton truc, tu parles de double moral.
Frsker rappa som mig, men r inte ruggig som jag
Tu essaies de rapper comme moi, mais tu n'es pas rugueux comme moi
Jag r ingen gangster, hrding, allt det dr du vill va
Je ne suis pas un gangster, un dur, tout ce que tu veux être
Jag har bara ett ml i huvudet det r att hlla mig kvar
J'ai juste un objectif en tête, c'est de rester
Fr Jag r
Parce que je suis
Ref: Scratch
Ref : Scratch





Авторы: Patrik Jan Collen, Peter Timothy Webb, Petter Alexis Askergren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.