Pezet feat. Paluch, KęKę, Sokół & Ten Typ Mes - Gorzka woda (prod. Auer) - Remix - перевод текста песни на русский

Stary ta płyta to będzie sukcesem, pieprzonym klasykiem jak jebany rok

Чувак, эта запись будет успешной, гребаной классикой, как ебаный год

A może tej zimy śnieg nie zasypie

А может быть, этой зимой снег не засыпает

Wszystkich niechcianych, zmęczonych, samotnych. co?

Всех нежеланных, усталых, одиноких. Что?

Niegrzeczni chłopcy jak w Detroit tłoki to od dawna nie my

Непослушные мальчики, как в Детройте поршни давно не мы

Wyginęliśmy jak diplodoki i dziś tylko hajs mnie zaprasza do gry

Мы вымерли, как диплодоки, и сегодня только hajs приглашает меня играть

Pezet czy ty nie rapujesz?,

Пезет, разве ты не рэп?,

Bo dawno nie jesteś już głodny, wkurwiony i zły

Потому что давно уже не голоден, зол и зол

Jak to już tego nie czujesz?

Что значит, ты больше этого не чувствуешь?

Tak cię tu brakuje, wracaj bo rap schodzi na psy

Ты так скучаешь по мне, возвращайся, потому что рэп идет на спад.

W mieście, które nie czyta nam w

В городе, который не читает нам в

Myślach przez które Wisła wciąż płynie jak łzy

Мысли, через которые Висла все еще течет, как слезы

Co drugi tutaj to teraz artysta

Каждый второй здесь теперь художник

Który ma to we krwi, póki ma swoje featy

У которого это в крови, пока у него есть свои подвиги

Nie trzeba już robić wystaw

Больше не нужно делать выставки

Wystarczy to wszystko wrzucić na Insta

Просто бросьте все это на Insta

Jak ta laska co jest fotomodelką

Как эта цыпочка, которая фотомодель

Bo od godziny robi sobie selfie z butelką

Потому что он уже целый час делает селфи с бутылкой

Pezet ty jesteś legendą!

Пезет ты легенда!

Mówi typ cały w gucci i kenzo

Говорит тип весь в gucci и kenzo

Co dostał od mamy, jak off-white jordany

Что он получил от мамы, как off-white jordany

Ale wcale się przez to nie czuł kochany

Но он вовсе не чувствовал себя любимым.

Ja mijam ulicę i bramy, bo wpadłem akurat do ziomka na Pragę

Я прохожу мимо улицы и ворот, потому что попал как раз к приятелю на Прагу

Na plecach mam napisane koka clothing company, lecz biorę kawę

На спине у меня написано кока-кола, но я беру кофе.

Myślę po drodze czy się jeszcze spotkamy, może niebawem

Я думаю по дороге, встретимся ли мы еще, может быть, скоро.

Idę przez miasto piękne, choć rozjebane, coś jak Bałkany

Иду по городу прекрасному, хоть и разбитому, что-то вроде Балкан

To życie Warszawy nad ranem, mało kto tu liczy barany

Это жизнь Варшавы утром, мало кто считает Баранов здесь

Całe miasto nie może zasnąć, bynajmniej nie ze względu na drugą kawę

Весь город не может заснуть, отнюдь не из-за второго кофе

Mało słońca, dużo dawek, biała gorączka, Hugo Bader

Мало солнца, много доз, белая лихорадка, Хьюго Бадер

Tu gdzie życie jest szybkie jak

Здесь, где жизнь быстра, как

Monza, a zło śpi spokojnie jak u Kurosawy

Монца, а зло спит спокойно, как у Куросавы

Tu gdzie pękają głowy o krawężniki, a Pollock maluje nasieniem kible

Там, где ломаются головы о бордюры, а Поллок рисует сперму туалетов

Nocne miasto, mocne pato co wieczór kusi ich replay

Ночной город, сильный Пато каждый вечер соблазняет их replay

Normalna zabawa to koka, normalna zabawa na pokaz

Нормальное развлечение-это кока-кола, нормальное развлечение для шоу

Miłość wysycha na lokach, życie jest szybsze niż gokart

Любовь высыхает на локонах, жизнь быстрее, чем картинг

Zdziwienie na mordach, kiedy odmawiam, America Express dzieli po równo

Удивление на мордах, когда я отказываюсь, America Express делится поровну

Before i after jak antykwariat i każdy wariat odkurza lustro

Before and after как антикварный магазин и каждый сумасшедший пылесосит зеркало

Korposzczury po jednej działce mają tą wkrętę, że latają w gangach

У корпускул по одному участку есть тот винт, что они летают в бандах

Skrócone, który ich wygięte palce, gały po prochach jak manga

Укороченные, которые загибают пальцы, гады от праха, как манга

Co weekend ich wita balanga, ja zawijam sprawnie na kwadrat

Каждый уик-энд их встречает баланга, а я плавно заворачиваю в квадрат

Budzą się przy swoich pannach syfem złapanym po bramach

Они просыпаются у своих девиц с дерьмом, попавшим в ворота

Znam te historie jak taksiarz, ziom, i miasto bez nawi na wylot

Я знаю эти истории, как таксист, чувак, и город без наворотов

Bądź sobą w głowie jak mantra, co by się nie wydarzyło

Будь собой в голове, как мантра, чего бы не случилось

Słoiki się łapią na wędki i czują się w mieście jak w Vegas

Банки ловятся на удочки и чувствуют себя в городе, как в Вегасе

Ich życie to kulka ruletki, nie wiedzą jak skończy się melanż

Их жизнь-шар рулетки, они не знают, чем закончится меланж

Miasto nocą to jest miejski szalet, śmierdzi brudne, wciąż zapchane

Город ночью это городской туалет, воняет грязно, все еще забито

Ktoś mnie pyta, czy walę nosy, mówię "dzięki, co ty? Ja mam wyjebane"

Кто-то спрашивает меня, стучу ли я носами, я говорю: "Спасибо, что ты? Я wyjebane"

Objarusy, wszędzie spiski, chwilę potem już płaska ziemia

Объярусы, всюду заговоры, мгновение спустя уже ровная земля

Mówią "po tym lepiej widzisz", a nie widzą, kurwa, uzależnienia

Они говорят "после этого вы лучше видите", а не видят, блядь, наркомании

Biznesmeni, ich garnitury, chcą gadać bzdury i tracić czas mój

Бизнесмены, их костюмы, они хотят говорить ерунду и тратить мое время

Śmieszne ziomki, psuję im nastrój, te ich mżonki to zamki na piasku

Веселые ребята, я портю им настроение, их моросящий дождь-это замки на песке

Jeden mówił mi o szacunku, a chwilę potem już kładzie deal na stół

Один говорил мне об уважении, а через минуту уже ставил на стол

Jak naprawdę byś mnie szanował, to byś proponował to razy trzy, bratku

Если бы ты действительно уважал меня, ты бы предложил это три раза, братишка.

Gdzieś na łowach jakieś młode koty, szybciej, więcej

Где-то на охоте какие-то молодые кошки, быстрее, больше

Najpierw obiad, potem deser, wbijam im to w łeb jak mesel

Сначала обед, потом десерт, и я вбиваю это им в голову, как месель.

Pewnych rzeczy się nie da prędzej, nie nauczy ich nic jak pesel

- Я не хочу, чтобы ты знал, что я не могу, - сказал он.

Wiem, co mówię, bom swoje przeszedł, nie chcą słuchać, trudno, peszek

Я знаю, что я говорю, Бом ваши прошли, не хотят слушать, трудно, пешка

Każdy rok jest coraz szybszy, więc się mocniej ścigasz

Каждый год все быстрее и быстрее, так что вы гоняетесь сильнее

Złap przyczepność i duża prędkość, i trudniejszy wiraż

Поймайте сцепление и высокую скорость, и более жесткий вихрь

Dużo stresów masz, dużo leków masz, miasto w oczach widać

Много стрессов у вас есть, много лекарств у вас есть, город в глазах видно

Potem i tak cię wydymam, ty się nie musisz wypinać

А потом я все равно тебя поимею.

Wjeżdżam sobie na płytę Pezeta jak do siebie

Я въезжаю на диск Пезета, как в себя.

Klub, nie małolata, nie zgreda. Co, nie wiesz?

Клуб, не маленький, не грубый. Что, не знаете?

Twardy bruk, żyję poszarpanym rytmem znów

Твердый тротуар, я живу неровным ритмом снова

Nie widzę światła trzeci dzień i już przywykłem, cóż

Не вижу света третий день и уже привык, ну

Wstaję po piątej, ale po tej drugiej piątej lepszej

Я встаю после пяти, но после второй пятой лучше

Jak myję zęby, w telewizji leci Teleexpress

Как я чищу зубы, по телевизору летит Телеэкспресс

Po lotach jetlag, ale po tych lotach w tle z Warszawą

После полетов jetlag, но после этих полетов в фоновом режиме из Варшава

Ląduję na podeszwach, robiąc tu posetne salto

Заряжает на подошвах, делая здесь посетное сальто

Nie próbuj tego, jednak dla was to się kończy słabo

Не пытайтесь это сделать, однако для вас это заканчивается плохо

Wieczna pętla jak ósemka przewrócona na bok

Вечная петля, как восьмерка, перевернутая на бок

70 maili czeka na mnie boldem, siadam

70 писем ждут меня boldem, я сажусь

Ekran razi, Alka-Seltzer to jest oranżada

Экран Рази, Алька-Зельцер это оранжада

Przestań pierdolić mi, że mam żyć jak reszta

Хватит мне наебывать, что я должна жить как все.

Twoja praca to krawat, moja to granat, w zębach jest zawleczka

Твоя работа-галстук, моя-гранат, в зубах шплинт.

Cały kwartał zasuwałem, robiąc deale życia

Целый квартал я просидел, делая сделки жизни

Ich życia, taka prawda, dla mnie to normalny zwyczaj

Их жизни, такая правда, для меня это обычный обычай

Znowu się jebłem

Я снова трахнулся.

Znowu się, znowu się, znowu się, znowu się

Снова себя, снова себя, снова себя, снова себя

Hulaj nogą w kostkę

Удар ногой по лодыжке

Hulaj nogą, hulaj nogą, hulaj nogą, hulaj

Гуляй ногой, гуляй ногой, гуляй ногой, гуляй

Z pozoru nieźle, (No nie)

На первый взгляд неплохо, (Ну нет)

Jest techno postęp (No jest)

Это техно прогресс (нет)

Choć w głowach regres, (Aha)

Хотя в головах регресс, (Ага)

W muzyce pośpiech (Aha)

В музыке спешка (Ага)

Ich dokonania się unifikują

Их достижения объединяются

O moje się dba, ludzie je mumifikują

О моем заботятся, люди мумифицируют их

Mimo to moje wyniki porównują z disco polo

Тем не менее, мои результаты сравниваются с Disco polo

Dobra, elo, nic to, yolo

Ладно, Эло, ничего, Йоло.

Szują zwą mnie, więc słusznie

Ублюдки зовут меня, так что это правильно.

Ich panny za mój uśmiech skórę

Их Девы за мою улыбку кожи

Oddadzą, ale ze mnie cwany kuśnierz

Они вернут меня, но я ловкий скорняк.

Wkurwię ich braci bardziej

Я еще больше разозлю их братьев.

Bo bywam polityczny na moich płytach licznych znajdziesz

Потому что я бываю политиком на своих пластинках.

Treść jak mnie w Spatifie przy jazzie

Содержание, как меня в Спатифе с джазом

Się spiję, a Paweł niech po mnie przyjedzie

Я напьюсь, А Павел пусть за мной приедет.

Mam pogląd, rodzinę, terapię jutro

У меня есть мнение, семья, терапия завтра

O losie faktycznie na kacu trudno

О судьбе на самом деле на похмелье трудно

Ile kilo tutaj poszło w dobę?

Сколько кило сюда ушло за сутки?

Chciałbym tylko mieć już wolną głowę

Я просто хочу, чтобы моя голова была свободна.

Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę

Каждый хотел бы иметь более длинный день

Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

Здесь все пьют горькую воду