Phantom Planet - The Living Dead - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phantom Planet - The Living Dead




The Living Dead
Les Morts-vivants
Two feet of mine
Mes deux pieds
Have been mislead
Ont été induits en erreur
Across this dirty street
Dans cette rue sale
By hanging heads
Par des têtes baissées
Get yourself together
Remets-toi en ordre
Isn't that what they said
N'est-ce pas ce qu'ils ont dit ?
You should stop walking through the city
Tu devrais arrêter de traîner dans la ville
With the living dead
Avec les morts-vivants
It's no use
C'est inutile
Go run and hide
Cours et cache-toi
You can't escape this
Tu ne peux pas échapper à ça
Sea of sunken eyes
Mer de regards éteints
You know
Tu sais
We got the look
On a le regard
We got the push
On a la force
We got the pull
On a l'attrait
Now
Maintenant
Who do you think
Qui penses-tu
Is gonna rise when
Va se lever quand
Hell is full
L'enfer sera plein
Don't ask for trouble
Ne cherche pas les ennuis
You'll get double
Tu en auras le double
Stop that shouting
Arrête de crier
There's no use howling
Il est inutile de hurler
Those good old days
Ces bons vieux jours
Are dead and gone
Sont morts et enterrés
If you don't know
Si tu ne sais pas
What's going on
Ce qui se passe
Get with it man
Rejoins-nous mec
Get with it
Rejoins-nous
Here's some advise
Voici un conseil
Don't loose your head
Ne perds pas la tête
That's what you get for
C'est ce que tu obtiens pour
Stickin' out your neck
Avoir mis le nez dehors
You know
Tu sais
I got myself together
Je me suis remis en ordre
Just like you said
Comme tu l'as dit
I'm conquering this city
Je conquers cette ville
With the
Avec les
Living dead
Morts-vivants
Stop that shouting
Arrête de crier
There's no use howling
Il est inutile de hurler
Those good old days
Ces bons vieux jours
Are dead and gone
Sont morts et enterrés
If you don't know
Si tu ne sais pas
What's going on
Ce qui se passe
Get with it man
Rejoins-nous mec
Get with it
Rejoins-nous
Stop that shouting
Arrête de crier
There's no use howling
Il est inutile de hurler
Those good old days
Ces bons vieux jours
Are dead and gone
Sont morts et enterrés
If you don't know
Si tu ne sais pas
What's going on
Ce qui se passe
Get with it man
Rejoins-nous mec
Get with it
Rejoins-nous





Авторы: Alexander Greenwald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.