Philippa Hanna - Against the Odds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Philippa Hanna - Against the Odds




When then doctor says "we're out of options"
Когда доктор говорит: нас больше нет вариантов".
When the one you love, walks out the door
Когда тот, кого ты любишь, выходит за дверь.
When the money's low, but those bills keep coming
Когда денег мало, но счета продолжают поступать.
And it's hard, to have faith in the storm
И это трудно-верить в бурю.
{Pre-chorus}
{Распевка}
When the world says i don't have what it takes
Когда мир скажет, что у меня нет того, что нужно,
I will stare defeat right in the face and say
я посмотрю поражению прямо в лицо и скажу:
I believe my god is able
Я верю, что мой Бог способен.
To make any mountain move
Чтобы сдвинуть любую гору.
To reach and pull me through
Дотянуться и вытащить меня.
I am yours and you are faithful
Я твой, и ты мне верна.
No matter where i am
Где бы я ни был,
I'm in your hands and i will stand
я в твоих руках, и я буду стоять.
Against the odds (hey!) (against the odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
Against the odds (hey!) (against the odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
Why should i fear? why should i worry?
Почему я должен бояться?
When the walls cave in, and the waters rise
Когда стены рушатся, и вода поднимается.
This is for my good, and this is for your glory
Это для моего блага, а это для твоей славы.
So, i will lay it down, and i will lift my eyes
Итак, я положу его и подниму глаза.
{Pre-chorus}
{Распевка}
When the war keeps raging on and on
Когда война все бушует и бушует ...
I will rest 'cause it's already won
Я отдохну, потому что она уже выиграна.
And i believe my god is able
И я верю, что мой Бог способен.
To make any mountain move
Чтобы сдвинуть любую гору.
To reach and pull me through
Дотянуться и вытащить меня.
I am yours and you are faithful (faithful)
Я твой, и ты верен (верен).
No matter where i am
Где бы я ни был,
I'm in your hands and i will stand
я в твоих руках, и я буду стоять.
Against the odds (hey!) (against the odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
Against the odds (hey!) (against the odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
'Cause you took all my brokenness
Потому что ты забрал всю мою разбитую душу.
And you carried it to the cross
И ты понес его на крест.
You died and you rose again
Ты умер и воскрес вновь.
Against the odds
Вопреки всему.
{Pre-chorus}
{Распевка}
This is for my good, and this is for your glory
Это для моего блага, а это для твоей славы.
So, i will lay it down, and i will lift my eyes
Итак, я положу его и подниму глаза.
'Cause i believe my god is able
Потому что я верю, что мой Бог способен на это.
To make any mountain move
Чтобы сдвинуть любую гору.
To reach and pull me through
Дотянуться и вытащить меня.
I am yours and you are faithful (faithful)
Я твой, и ты верен (верен).
No matter where i am
Где бы я ни был,
I'm in your hands and i will stand
я в твоих руках, и я буду стоять.
Against the odds (hey!) (against the odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
Against the odds (hey!) (against the odds) (odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему) (вопреки всему)
{Outro}
{Концовка}
Against the odds (hey!) (against the odds)
Вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
Oh, against the odds (hey!) (against the odds)
О, вопреки всему (Эй!) (вопреки всему)
(Hey!)
(Эй!)





Авторы: Philippa Hanna, Jeffrey Thomas Pardo, Lee Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.